1 00:00:16,072 --> 00:00:19,064 TEpuk tangan dan sorakan 2 00:00:19,099 --> 00:00:22,056 Halo, selamat malam, 3 00:00:22,091 --> 00:00:23,989 dan selamat datang 4 00:00:24,024 --> 00:00:27,532 ke Spesial Kelahiran Top Gear. 5 00:00:27,567 --> 00:00:31,005 Malam ini, kita adalah tiga orang bijak, 6 00:00:31,040 --> 00:00:34,017 dan tantangan kita adalah untuk mendapatkan dari Timur 7 00:00:34,052 --> 00:00:37,057 ke tempat kelahiran Bayi Yesus di sini, di Betlehem. 8 00:00:37,092 --> 00:00:42,028 Ya, kami diberitahu bahwa kami bisa melakukannya perjalanan dengan mobil apa pun yang kami pilih, 9 00:00:42,063 --> 00:00:44,993 selama itu, A) biaya kurang dari £3,500, 10 00:00:45,028 --> 00:00:48,977 dan B) adalah mobil dengan dua tempat duduk mobil sport konvertibel. 11 00:00:49,012 --> 00:00:52,064 Namun, bahkan sebelum kita menetapkannya mati, ada masalah. 12 00:00:52,099 --> 00:00:54,981 Karena, Anda tahu, di untuk pergi ke Betlehem, 13 00:00:55,016 --> 00:00:58,061 kami harus melewati Israel, dan karena alasan politik 14 00:00:58,096 --> 00:01:03,096 orang Israel tidak terlalu senang dengan hal ini mobil dari salah satu negara ini 15 00:01:03,131 --> 00:01:05,977 melintasi perbatasan mereka. 16 00:01:06,012 --> 00:01:09,016 Jadi kami harus mendapatkan milik kami roda dari atas sini, 17 00:01:09,051 --> 00:01:11,985 di bekas Uni Soviet republik Georgia, 18 00:01:12,020 --> 00:01:15,076 dan mengirimkannya ke titik awal di pesawat angkut Rusia. 19 00:01:15,111 --> 00:01:20,044 Masalahnya, kami tidak tahu di mana titik awalnya. 20 00:01:42,016 --> 00:01:46,981 Aku sudah cukup berani dengan milikku pilihan mobil - Fiat Barchetta. 21 00:01:47,016 --> 00:01:52,064 Dulu aku punya yang ini, tapi yang ini tidak sembarang Barchetta, ini spesial Riviera edisi. 22 00:01:52,099 --> 00:01:55,072 Cat hitam, berlapis merah kulit, itu indah. 23 00:01:55,107 --> 00:01:57,993 Kamu belum berani, kamu bodoh. 24 00:01:58,028 --> 00:02:01,064 Itu indah! Itu bodoh , itu Fiat. Lihat itu. 25 00:02:01,099 --> 00:02:04,079 Saya telah menjadi orang yang bijaksana. 26 00:02:04,114 --> 00:02:07,025 Saya telah membeli Mazda MX-5. 27 00:02:07,060 --> 00:02:09,037 Ya, pilihan yang membosankan dan jelas. 28 00:02:09,072 --> 00:02:12,009 Itu sebabnya saya awalnya membeli sendiri salah satunya. 29 00:02:12,044 --> 00:02:15,969 Ya, karena, dengarkan, semuanya kali kita melakukan salah satu perjalanan ini, 30 00:02:16,004 --> 00:02:19,542 setiap saat, saya mendapatkan hal yang menarik mobil yang berada di dalam awan uap. 31 00:02:19,577 --> 00:02:23,080 Kali ini, kemanapun kita pergi, ini akan berhasil. Anda tahu itu. 32 00:02:28,080 --> 00:02:33,070 Seperti yang Anda harapkan, saya telah menjadi paling bijaksana dan saya telah melakukan ini dengan benar. 33 00:02:33,105 --> 00:02:38,060 Saya telah menggabungkan gaya Eropa dengan keandalan Jerman yang legendaris, 34 00:02:38,095 --> 00:02:40,080 di BMW Z3 ini. 35 00:02:43,064 --> 00:02:44,989 Saya tidak tahu... 36 00:02:45,024 --> 00:02:47,053 Kita sedang melakukan transaksi perbankan, bukan? 37 00:02:47,088 --> 00:02:53,012 Aku tidak tahu kamu bisa mendapatkannya Z3 dengan harga kurang dari L3,500. 38 00:02:53,047 --> 00:02:56,020 Anda tidak bisa. Nah, bagaimana caranya berapa banyak yang kamu bayar untuk itu? 39 00:02:56,055 --> 00:02:57,565 Saya mengumpulkannya. 40 00:02:57,600 --> 00:02:59,041 Bagaimana...? L3.966. 41 00:02:59,076 --> 00:03:03,004 Ya, itu lebih dari itu anggaran, Anda telah menghabiskan terlalu banyak! 42 00:03:03,039 --> 00:03:04,973 Jadi kita bukan tiga orang bijak - 43 00:03:05,008 --> 00:03:08,092 kami adalah orang bijak, seorang idiot dan penipu. 44 00:03:09,092 --> 00:03:14,017 'Kami kemudian mulai bertanya-tanya kemana kita mungkin akan pergi. ' 45 00:03:14,052 --> 00:03:19,061 Oman? Apakah itu Tiongkok? Nah, jika mereka datang dari Timur, Norfolk. 46 00:03:19,096 --> 00:03:23,084 Baiklah, aku beritahu kamu, dimanapun itu sialnya, ini bukan Norwich. 47 00:03:25,028 --> 00:03:27,025 'Namun, kami akan segera mengetahuinya, 48 00:03:27,060 --> 00:03:30,096 'karena sudah waktunya untuk mengambil tempat duduk kami untuk mendarat. ' 49 00:03:30,131 --> 00:03:33,061 Ah, ini dia. Sabuk pengaman terpasang. 50 00:03:33,096 --> 00:03:36,033 Pelambatan kembali, pendekatan terhadap sesuatu. 51 00:03:36,068 --> 00:03:39,052 DENGAR ELEKTRONIK Apa apa yang mereka lakukan? 52 00:03:41,052 --> 00:03:43,096 Astaga! Ahhh! 53 00:03:43,131 --> 00:03:46,000 Astaga! 54 00:03:48,012 --> 00:03:50,080 Astaga! Dimana itu? 55 00:03:50,115 --> 00:03:52,088 Aaah...! 56 00:03:54,020 --> 00:03:56,048 Oh tidak! Aaah! 57 00:03:59,024 --> 00:04:02,052 Hammond! Pasang rem tanganmu! 58 00:04:02,087 --> 00:04:05,080 Jika talinya putus, aku... Ah! 59 00:04:06,092 --> 00:04:11,009 A-a-a-ah! 60 00:04:11,044 --> 00:04:12,084 Saya baru saja melihat landasan pacu. 61 00:04:16,076 --> 00:04:20,032 Undercarriage mati. Ini dia, kita mendarat. 62 00:04:23,016 --> 00:04:26,048 Di sinilah kita, mulai mendatar. Mendatar. 63 00:04:33,052 --> 00:04:35,076 Mendaratkannya, mendaratkannya! 64 00:04:40,040 --> 00:04:45,028 Tolong, mendarat! Apa yang dia lakukan? Dia ketinggalan landasan. 65 00:04:46,064 --> 00:04:48,068 A-a-a-ah! 66 00:04:50,044 --> 00:04:53,020 A-a-a-ah! 67 00:05:01,036 --> 00:05:04,016 Kami masuk lagi. 68 00:05:05,040 --> 00:05:07,040 Mendaratkannya kali ini, sinar matahari. 69 00:05:15,068 --> 00:05:19,048 BAN PESAWAT BERGERAK Kami terjatuh. Wah! 70 00:05:29,036 --> 00:05:33,020 Ya, kami di sini. Dimanapun di sini, kita sudah sampai. 71 00:05:34,072 --> 00:05:38,084 'Dan sekarang kita akan mengetahuinya tepatnya di mana "di sini" berada. ' 72 00:05:40,080 --> 00:05:45,080 Anda tidak dapat mengetahui apa pun hanya dengan melihat ke luar di sana. Tuan-tuan, lihat siapa yang datang. Kami memiliki... 73 00:05:47,032 --> 00:05:49,057 Apa itu? 74 00:05:49,092 --> 00:05:51,048 Itu adalah jaket antipeluru. 75 00:05:51,083 --> 00:05:53,096 Wow. Mengapa? 76 00:05:55,088 --> 00:05:58,084 Itu benar-benar antipeluru. Kevlar. 77 00:05:58,119 --> 00:06:00,097 Jaket antipeluru. 78 00:06:00,132 --> 00:06:02,076 Apa yang harus kita lakukan? 79 00:06:07,008 --> 00:06:08,033 Ya Tuhan. Apa? 80 00:06:08,068 --> 00:06:11,064 Berlangsung. Anda telah mendarat di Irak. 81 00:06:16,032 --> 00:06:19,000 Saya pernah mendengarnya. Menyerah. 82 00:06:21,004 --> 00:06:23,021 Betlehem berjarak 1.200 mil, 83 00:06:23,056 --> 00:06:26,566 tapi antara sini dan sana ada beberapa perang. 84 00:06:26,601 --> 00:06:30,076 Semoga beruntung, dan jangan lupa mengambil emas, 85 00:06:30,111 --> 00:06:32,029 kemenyan dan mur dalam perjalanan. 86 00:06:32,064 --> 00:06:35,068 Ya, cukup murnya dan sebagainya, tapi Irak? 87 00:06:35,103 --> 00:06:37,060 Itu Irak? Itu adalah Irak. 88 00:06:40,036 --> 00:06:43,001 Tuhan. 89 00:06:43,036 --> 00:06:45,032 Ya, kita harus melakukannya turun dari pesawat. 90 00:06:45,067 --> 00:06:47,985 Baiklah, kamu pergi dulu. 91 00:06:48,020 --> 00:06:51,028 Aku tidak bisa pergi duluan, kan? Karena Anda parkir di jalan. 92 00:06:51,063 --> 00:06:52,053 Bisakah kita mendapatkan... 93 00:06:52,088 --> 00:06:56,044 Kita semua akan pergi pada waktu yang sama. Ya, kami akan berada tepat di belakangmu. 94 00:06:56,079 --> 00:06:58,040 Semua hanya pergi bertiga, dua, satu, pergi. Pergi. 95 00:07:02,008 --> 00:07:03,049 Semua orang tahu apa yang kami lakukan? 96 00:07:03,084 --> 00:07:07,024 Kita akan lanjutkan tiga, dua, satu, semuanya tiga keluar, kecepatan lumayan, ya? 97 00:07:07,059 --> 00:07:08,561 Ya. 98 00:07:08,596 --> 00:07:10,064 Ya. OKE. 99 00:07:12,016 --> 00:07:14,092 Apakah semua orang berlari? 100 00:07:14,127 --> 00:07:16,993 Rem tangan mati. 101 00:07:17,028 --> 00:07:20,064 Ada yang ingin membicarakan sesuatu? Tidak, ayo kita lakukan saja, oke, 102 00:07:20,099 --> 00:07:23,091 jika kita siap. Di... 103 00:07:23,126 --> 00:07:26,084 tiga, dua, satu, ayo! 104 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Kamu bajingan! 105 00:07:42,088 --> 00:07:44,056 Apakah kamu mengulur waktu? 106 00:07:44,091 --> 00:07:46,024 Ya, benar. 107 00:07:49,020 --> 00:07:50,092 Saya mengambil tindakan mengelak. 108 00:07:55,072 --> 00:07:58,046 Kamu ada di mana? "Apakah kamu berhasil?" 109 00:07:58,081 --> 00:08:01,082 aku hidup, aku hidup bersembunyi di gudang besar. 110 00:08:01,117 --> 00:08:04,084 Benar, James, masuk tiga, dua, satu, berangkat. 111 00:08:04,119 --> 00:08:06,056 Ini dia. 112 00:08:18,004 --> 00:08:19,056 Ayo! 113 00:08:26,008 --> 00:08:28,542 Anda berbunyi bip. Dimana kamu dimana? Aku benar-benar minta maaf, Hammo. 114 00:08:28,577 --> 00:08:31,076 Terima kasih telah meninggalkanku milikku sendiri untuk menyalakan api. 115 00:08:31,111 --> 00:08:33,088 Benar. 116 00:08:35,012 --> 00:08:37,049 'Berhasil menempuh jarak 300 yard, 117 00:08:37,084 --> 00:08:41,025 'Kami sudah mengeluarkan petanya, jadi kami bisa merencanakan langkah kita selanjutnya. ' 118 00:08:41,060 --> 00:08:45,008 Sesuai dengan tanda di belakang dari mobil pemadam kebakaran di sana... 119 00:08:46,012 --> 00:08:48,056 ..kita berada di Arbil, di sini. 120 00:08:48,091 --> 00:08:50,061 Betlehem ada di sana. 121 00:08:50,096 --> 00:08:53,037 Jadi, hal pertama pertama, Anda pasti setuju, 122 00:08:53,072 --> 00:08:56,021 kita harus keluar Irak secepat mungkin. 123 00:08:56,056 --> 00:09:00,028 Sekarang, perbatasan terdekatnya adalah Turki, tapi tidak ada jalan ke sana, 124 00:09:00,063 --> 00:09:02,017 jadi jika kita pergi ke Iran... 125 00:09:02,052 --> 00:09:06,004 Tunggu, Betlehem di sini, bukan? 126 00:09:06,039 --> 00:09:07,005 Ya. Ya. 127 00:09:07,040 --> 00:09:08,985 Ya, itulah jalan yang ingin kami tempuh. 128 00:09:09,020 --> 00:09:12,033 Ya, melalui tempat-tempat seperti Mosul dan Bagdad, mungkin. 129 00:09:12,068 --> 00:09:15,088 Pernahkah Anda melihat televisi program yang disebut "berita"? 130 00:09:15,123 --> 00:09:17,993 Saya menyadarinya. 131 00:09:18,028 --> 00:09:21,024 Percayalah, Mosul benar-benar berbahaya. Sangat buruk, bukan? 132 00:09:21,059 --> 00:09:24,029 Itu seburuk yang terjadi dimanapun di dunia saat ini. 133 00:09:24,064 --> 00:09:27,000 Dan di situlah kita berada? Di situlah keadaannya sangat buruk? 134 00:09:27,035 --> 00:09:29,008 Kami kurang dari a selebar jari. 135 00:09:30,072 --> 00:09:33,029 Jadi, di atas sana, ke Iran, 136 00:09:33,064 --> 00:09:36,092 ke Turki, dan kemudian ke sana 137 00:09:36,127 --> 00:09:38,033 dan begitulah, jadi kita rindu... 138 00:09:38,068 --> 00:09:41,096 kita bisa keluar dari Irak lalu memutarnya. 139 00:09:41,131 --> 00:09:43,017 Kedengarannya seperti sebuah rencana. 140 00:09:43,052 --> 00:09:47,036 Jadi orang bijak dari Timur berangkat ke timur. 141 00:09:47,071 --> 00:09:49,048 Timur. Timur laut. Ya. 142 00:09:50,024 --> 00:09:53,017 Begitu pula dengan terorganisir secara tergesa-gesa rute dipetakan, 143 00:09:53,052 --> 00:09:59,056 kami naik ke mobil kami, yang mana bukan Humvee lapis baja, dan berangkat. 144 00:10:07,072 --> 00:10:11,004 Semua hal yang kita dengar di berita, pertambangan, IED, 145 00:10:12,020 --> 00:10:14,084 bom mobil, itu semuanya ada di sini di suatu tempat. 146 00:10:14,119 --> 00:10:17,008 Bagaimana Anda tahu cara mengenalinya? 147 00:10:19,076 --> 00:10:24,004 Bolehkah kukatakan saja, jika aku diculik, Aku tidak ingin mendengar semua ini, 148 00:10:24,039 --> 00:10:27,028 "Yah, kami tidak menyerah tuntutan penculikan". Bayar saja. 149 00:10:27,063 --> 00:10:30,997 Saya tidak ingin menjadi seperti itu dipenggal di internet. 150 00:10:31,032 --> 00:10:36,024 Saya yakin Richard Hammond menyesal membeli Fiat yang cantik sekarang. 151 00:10:39,000 --> 00:10:42,084 Aku baru menyadari bahwa berada di depan, akulah sasaran pertama. 152 00:10:42,119 --> 00:10:45,021 Hal yang cerdas untuk dilakukan akan berada di tengah. 153 00:10:45,056 --> 00:10:49,048 'Yang menjengkelkan, dua lainnya memiliki ide yang persis sama. ' 154 00:10:52,008 --> 00:10:54,020 Oh, tidak, kamu tidak melakukannya. 155 00:10:56,048 --> 00:10:57,064 Goblog sia! 156 00:10:59,060 --> 00:11:00,072 Oh, kamu ayam! 157 00:11:02,028 --> 00:11:04,981 Oh, Mei! 158 00:11:05,016 --> 00:11:07,080 Kami sangat sibuk mencoba untuk berada di tengah, 159 00:11:07,115 --> 00:11:10,036 kami tidak mencari kemana kami akan pergi. 160 00:11:11,072 --> 00:11:13,064 Dan tak lama kemudian, kami tersesat. 161 00:11:18,008 --> 00:11:19,981 Kami pasti pernah melakukannya melakukan salah belok. 162 00:11:20,016 --> 00:11:22,060 Ini bukanlah jalannya luar kota, lihatlah. 163 00:11:34,072 --> 00:11:36,072 Oh, sayangku. 164 00:11:38,024 --> 00:11:40,076 Ini bukan jalan utama, kan? 165 00:11:40,111 --> 00:11:42,064 Saya sangat tidak nyaman di sini. 166 00:11:46,048 --> 00:11:48,008 Sangat buruk. 167 00:11:49,092 --> 00:11:54,080 Maaf kawan, ini hanya sekedar tempat yang sempurna untuk penyergapan. 168 00:11:54,115 --> 00:11:56,061 Lihat betapa tingginya semuanya ada di sekitar sebagai. 169 00:11:56,096 --> 00:12:01,032 Pergilah ke tikungan dan periksa untuk kami. 170 00:12:01,067 --> 00:12:03,021 aku tidak akan berkeliling... 171 00:12:03,056 --> 00:12:06,092 Saya akan berkeliling. Hammond, jangan jadi keledai! 172 00:12:06,127 --> 00:12:08,053 Hammond, hentikan. Hammond! Hammond! 173 00:12:08,088 --> 00:12:12,054 Beritahu kami bagaimana rasanya, beritahu kami apa yang dapat Anda lihat. 174 00:12:12,089 --> 00:12:16,020 Apa yang saya lihat adalah a rute kembali ke peradaban. 175 00:12:16,055 --> 00:12:18,571 Kami sudah aman. 176 00:12:18,606 --> 00:12:21,088 Dan kemudian, kami tidak melakukannya. 177 00:12:21,123 --> 00:12:24,036 TANDA Klakson 178 00:12:25,032 --> 00:12:27,088 Ya Tuhan, itu bencana besar. 179 00:12:27,123 --> 00:12:28,997 BERGERAK 180 00:12:29,032 --> 00:12:32,016 Hanya beberapa menit lagi dari selesai kematian, hal ini. 181 00:12:33,060 --> 00:12:34,969 POTONG 182 00:12:35,004 --> 00:12:36,052 Faktanya, itu dia. 183 00:12:40,076 --> 00:12:45,016 Menurutku yang terjadi adalah beberapa piston telah menyatu. 184 00:12:46,072 --> 00:12:50,076 Tetap saja, setidaknya kita berada di bagian kota dimana saya yakin ada dealer BMW. 185 00:12:50,111 --> 00:12:54,020 Ini sangat mengecewakanmu, kawan, pilihanmu yang paling bijaksana. 186 00:12:54,055 --> 00:12:57,027 Saya mendengarnya di pesawat, "Aku yang paling bijaksana..." 187 00:12:57,062 --> 00:12:59,965 "Akulah yang paling bijaksana di antara mereka semua". Apakah ini membantu? 188 00:13:00,000 --> 00:13:03,040 Tidak, tadinya aku akan bilang, aku suka cara Anda sangat konstruktif 189 00:13:03,075 --> 00:13:05,008 pada saat-saat yang penuh bahaya ini. 190 00:13:06,004 --> 00:13:10,000 James melakukan inspeksi keluar dari selokan terbuka di dekatnya 191 00:13:10,035 --> 00:13:12,080 dan menyuruh kami pergi. 192 00:13:13,092 --> 00:13:17,072 Aku hanya berpikir, aku tahu kita tidak seperti itu seharusnya hanya berkeliaran, tapi... 193 00:13:20,060 --> 00:13:22,969 Itu Irak. Di sana. 194 00:13:23,004 --> 00:13:25,064 Anda tahu, saya baru saja memikirkan bagaimana kamu berdiri di sini, 195 00:13:25,099 --> 00:13:28,001 ada pemasok dapur di sini, 196 00:13:28,036 --> 00:13:31,092 dan ada seorang anak sekolah di sana dengan dasinya, 197 00:13:31,127 --> 00:13:33,037 dan semuanya normal. 198 00:13:33,072 --> 00:13:38,036 Tapi itu hanya membutuhkan satu dalam a juta menjadi tidak normal. 199 00:13:38,071 --> 00:13:40,056 Hanya perlu satu... BAN DERIT 200 00:13:40,091 --> 00:13:42,040 Lihat, suara seperti itu, 201 00:13:42,075 --> 00:13:44,045 satu orang, 202 00:13:44,080 --> 00:13:47,024 dan kemudian itu bukan a tempat normal sama sekali. 203 00:13:47,059 --> 00:13:49,012 Aku tidak terkejut mendengar suara itu. 204 00:13:51,088 --> 00:13:56,056 'Mesin penggerak terhebat James segera mulai mengganggu penduduk setempat. ' 205 00:13:56,091 --> 00:13:57,981 Anda ingin pergi ke sini? 206 00:13:58,016 --> 00:14:01,009 'Tapi kemudian ada sebuah perkembangan. ' 207 00:14:01,044 --> 00:14:06,000 Kabar baik. Apa? Ada sebuah mobil cadangan dalam perjalanan ini, 208 00:14:06,035 --> 00:14:07,973 Saya baru saja diberitahu oleh para produsen. 209 00:14:08,008 --> 00:14:11,028 Oh bagus, saya kira begitu mobil konvertibel XKR? 210 00:14:11,063 --> 00:14:14,040 Itu di belakangmu. 211 00:14:15,044 --> 00:14:16,060 Ya Tuhan. 212 00:14:17,056 --> 00:14:19,057 Apakah itu 1.6 Astra convertible? 213 00:14:19,092 --> 00:14:22,056 Ya, benar, dan itu benar-benar... Ini mengerikan. 214 00:14:22,091 --> 00:14:24,985 Itu yang terburuk dapat dikonversi di dunia. 215 00:14:25,020 --> 00:14:28,056 Ini kue bolu tanpa rasa. Ya, itu mobil yang mengerikan. 216 00:14:28,091 --> 00:14:30,965 Ini telah memenuhi diriku dengan perasaan lega. 217 00:14:31,000 --> 00:14:34,008 Kami akan meninggalkannya dan dia akan... 218 00:14:35,040 --> 00:14:37,997 Tapi sekarang kita bisa mengetahuinya dia akan baik-baik saja. 219 00:14:38,032 --> 00:14:41,036 Itu memudahkan kita untuk mengikuti kode. Memang benar. 220 00:14:41,071 --> 00:14:44,040 Tahukah kamu apa? Apa? Ya, selamat tinggal. Ya, selamat tinggal. 221 00:14:49,052 --> 00:14:50,981 Mobil oke? 222 00:14:51,016 --> 00:14:53,084 Ya, dalam segala hal. Fiatnya baik-baik saja. 223 00:14:56,040 --> 00:15:01,008 James berharap untuk memperbaiki mobilnya tanpa menarik terlalu banyak perhatian. 224 00:15:01,043 --> 00:15:02,080 Namun... 225 00:15:05,076 --> 00:15:07,048 Bagikan! 226 00:15:12,012 --> 00:15:14,037 'Didorong oleh Astra yang malang, 227 00:15:14,072 --> 00:15:17,060 'Akhirnya aku bawa Lazarus hidup kembali. ' 228 00:15:17,095 --> 00:15:18,084 MESIN BERHIDUP 229 00:15:18,119 --> 00:15:20,061 Iya! 230 00:15:20,096 --> 00:15:22,004 BERSORAK 231 00:15:23,044 --> 00:15:27,004 Yah, aku tidak akan mampu melakukannya melakukannya tanpa anak-anak yang ikut campur itu. 232 00:15:28,016 --> 00:15:30,084 'Tapi kemudian, 20 menit kemudian...' 233 00:15:30,119 --> 00:15:32,103 BERGERAK 234 00:15:32,138 --> 00:15:34,053 Oh, ayam! 235 00:15:34,088 --> 00:15:36,997 'Saya telah menempuh jarak 11 mil, 236 00:15:37,032 --> 00:15:41,534 'dan karena ada 1.989 untuk pergi, saya menemukan bengkel 237 00:15:41,569 --> 00:15:46,036 'dan kemudian saya menemukan bahwa silinder penuh dengan air. ' 238 00:15:47,044 --> 00:15:48,029 Benar, ini sepuluh banding satu, 239 00:15:48,064 --> 00:15:52,009 mesinnya seperti dibongkar seperti yang seharusnya, 240 00:15:52,044 --> 00:15:55,041 inilah kepala silinder baru paking, itu akan berlanjut, 241 00:15:55,076 --> 00:15:59,040 mesin akan kembali menyatu dan semoga menjauhkan saya dari Astra. 242 00:15:59,075 --> 00:16:00,096 Saya harap itu berhasil. 243 00:16:05,092 --> 00:16:08,096 Keesokan paginya, kami berangkat Arbil bersama rekan kami di... 244 00:16:08,131 --> 00:16:11,044 .. BMW-nya. 245 00:16:13,064 --> 00:16:16,088 Saya berharap Astra berhenti hanya mengemudi tepat di belakangku. 246 00:16:16,123 --> 00:16:20,040 Dia sudah menyampaikan maksudnya. Aku sudah menang atas dia, 247 00:16:20,075 --> 00:16:22,052 jadi dia bisa marah, terus terang. 248 00:16:23,048 --> 00:16:26,030 Pada akhirnya, Arbil merasa cukup aman. 249 00:16:26,065 --> 00:16:28,977 Tapi, saat kami berkendara ke pedesaan, 250 00:16:29,012 --> 00:16:31,080 jumlahnya semakin banyak pos pemeriksaan militer. 251 00:16:35,032 --> 00:16:37,080 Penjaga yang menakutkan. Penjaga yang menakutkan. 252 00:16:37,115 --> 00:16:39,096 Penjaga yang menakutkan. 253 00:16:45,080 --> 00:16:48,064 Banyak pria, banyak senjata. 254 00:16:52,016 --> 00:16:54,005 Saat kami melaju, hujan mulai turun, 255 00:16:54,040 --> 00:16:56,096 dan jalan menjadi sangat licin. 256 00:16:58,068 --> 00:16:59,053 BIP Suci. 257 00:16:59,088 --> 00:17:01,045 Aku punya tanklapper. 258 00:17:01,080 --> 00:17:04,048 Aku sudah pergi, aku sudah pergi, itulah yang telah saya lakukan. 259 00:17:07,008 --> 00:17:09,092 Saya belum pernah mengemudi di jalan raya permukaan seperti ini, selamanya. 260 00:17:09,127 --> 00:17:11,064 'Dan itu bukan hanya jalannya...' 261 00:17:11,099 --> 00:17:12,057 Wah! Surga! 262 00:17:12,092 --> 00:17:15,060 '.. rasanya sangat, sangat berbahaya. ' 263 00:17:20,076 --> 00:17:23,028 Ah, aku tidak suka di sini. 264 00:17:24,036 --> 00:17:26,029 Kami cukup dekat perbatasan Iran, 265 00:17:26,064 --> 00:17:30,064 dan tentu saja yang bersejarah hubungan antara Irak dan Iran 266 00:17:30,099 --> 00:17:34,064 tidak baik, dan ini cukup secara harfiah merupakan wilayah bandit. 267 00:17:36,056 --> 00:17:41,040 Jika ada penghalang jalan di sini dan mereka bukan polisi, apa yang harus kita lakukan? 268 00:17:43,000 --> 00:17:46,981 Aku tahu aku basah kuyup, jadi aku akan memasang atapnya. 269 00:17:47,016 --> 00:17:52,552 Selesai, kami berangkat bersama Jeremy menetapkan langkah yang sangat hati-hati. 270 00:17:52,587 --> 00:17:58,088 Saya pasti harus memberi tahu Anda segala macam hal tentang mobil ini. 271 00:17:58,123 --> 00:18:02,040 Aku hanya lebih khawatir tidak berada di sini lagi. 272 00:18:02,075 --> 00:18:05,061 Bahkan mengira perang sedang terjadi Irak secara resmi telah berakhir, 273 00:18:05,096 --> 00:18:10,080 1.000 orang per tahun masih ada dibunuh oleh bom pinggir jalan saja. 274 00:18:12,040 --> 00:18:15,009 Beginilah cara Anda berputar sebuah sudut di Irak - 275 00:18:15,044 --> 00:18:19,045 merayap sekitar satu mil an jam, memeriksa puncak, 276 00:18:19,080 --> 00:18:23,016 memeriksa garis pandang, jangan seperti tampilan itu, membuat cadangan. 277 00:18:27,020 --> 00:18:31,036 Saat kami merangkak, saya punya gelombang otak yang ingin saya bagikan, 278 00:18:31,071 --> 00:18:33,577 jadi kami menepi pasar bawah tanah 279 00:18:33,612 --> 00:18:36,084 yang memiliki air terjun dan sungai di dalamnya. 280 00:18:38,096 --> 00:18:43,008 Aku memanggilmu bersama karena aku tahu cara membuat mobilku antipeluru. 281 00:18:43,043 --> 00:18:45,013 Oh ya? Benar-benar? Tidak... 282 00:18:45,048 --> 00:18:50,029 Saya akan mengambil pelapis pintu keluar dan isi pintu dengan pasir, 283 00:18:50,064 --> 00:18:56,000 dan pasang kembali pintunya, jadi kamu berkeliling dengan dua karung pasir di keduanya sisi kamu. 284 00:18:56,035 --> 00:18:57,025 Itu bukan ide yang buruk... bukan? 285 00:18:57,060 --> 00:19:00,061 Menurutku itu tidak akan berhasil. Apakah karung pasir menghentikan peluru? 286 00:19:00,096 --> 00:19:05,036 Sebuah karung pasir, ya. Mengapa tidak ada pintu, pintu pasir, hentikan peluru? 287 00:19:05,071 --> 00:19:07,052 Anda hanya akan melakukannya punya pasir sebanyak itu. 288 00:19:07,087 --> 00:19:09,045 Tidak, pasir sebanyak itu. Itu tidak cukup. 289 00:19:09,080 --> 00:19:13,046 Oke, lanjutkan... menurutku sebenarnya itu patut dicoba. 290 00:19:13,081 --> 00:19:17,012 Aku benci mengatakannya, karena dia memikirkannya, tapi sebenarnya, 291 00:19:17,047 --> 00:19:19,036 pikirkanlah, itu mungkin, itu mungkin berhasil. 292 00:19:20,032 --> 00:19:22,092 Pertemuan selesai, saya membeli Hammond adalah suvenir lokal. 293 00:19:24,088 --> 00:19:27,056 Apakah Anda ingin a.50 Cal peluru... Ya? 294 00:19:27,091 --> 00:19:28,985 .. yang mana... 295 00:19:29,020 --> 00:19:31,024 pemantik rokok? 296 00:19:32,056 --> 00:19:36,060 Dan kemudian kami pergi mencari a tempat yang tenang untuk eksperimenku. 297 00:19:36,095 --> 00:19:38,045 Hati-hati, kamu ada sedikit di ambang pintu. 298 00:19:38,080 --> 00:19:41,052 Diam. Hanya sedikit sedikit, tapi... Diam. 299 00:19:44,024 --> 00:19:47,004 Melihat. Itu akan menghentikan putaran tersebut. 300 00:19:48,000 --> 00:19:50,997 Itu akan menghentikan RPG. Ya. Anda akan memperhatikan... 301 00:19:51,032 --> 00:19:54,040 'Mazda lapis baja saya sudah siap untuk pengujian, jadi saya membawanya 302 00:19:54,075 --> 00:19:55,969 'petugas keamanan bersenjata kami, 303 00:19:56,004 --> 00:20:00,092 'yang pernah belajar di Pasukan Khusus cara memiliki wajah berpiksel. ' 304 00:20:03,068 --> 00:20:08,009 Amati, jika Anda mau, Lubang masuknya 9mm ya? 305 00:20:08,044 --> 00:20:12,040 Mari kita lihat bagaimana caranya banyak yang sudah dilalui? 306 00:20:12,075 --> 00:20:14,543 Itu sudah berjalan lurus. 307 00:20:14,578 --> 00:20:17,012 'Dan itu terus berlanjut. ' 308 00:20:19,084 --> 00:20:21,013 Ya Tuhan! 309 00:20:21,048 --> 00:20:23,993 Ya Tuhan! Bagaimana hal itu bisa terjadi? 310 00:20:24,028 --> 00:20:26,053 Itu menimbulkan serpihan peluru atau potongan kusen pintu... 311 00:20:26,088 --> 00:20:29,989 Jadi pelurunya pecah dan... ..berubah menjadi lebih banyak peluru. 312 00:20:30,024 --> 00:20:34,040 Ya. Anda akan baik-baik saja di sana, kawan. Tidak ada yang bisa dilihat di sini. 313 00:20:36,044 --> 00:20:38,997 Dengan 30 mil lagi ke perbatasan Iran, 314 00:20:39,032 --> 00:20:43,056 James menenangkan sarafnya dengan konser carol kecil. 315 00:20:43,091 --> 00:20:46,033 ♪ Kami bertiga dari BBC Two 316 00:20:46,068 --> 00:20:49,009 ♪ Satu warna emas mobil, kotoran satu warna, 317 00:20:49,044 --> 00:20:52,068 ♪ Oh-oh, salah bawa mobil, dibawa ke kanan, 318 00:20:52,103 --> 00:20:55,053 ♪ Pemanas yang berfungsi, lampu yang berfungsi, 319 00:20:55,088 --> 00:20:59,036 ♪ Menuju ke barat Gasket mungkin bocor 320 00:20:59,071 --> 00:21:00,072 ♪ Sungguh luar biasa... 321 00:21:09,004 --> 00:21:10,965 Saya yakin kota itu ada di depan kita 322 00:21:11,000 --> 00:21:14,080 adalah kota terakhir sebelumnya perbatasan. Ya! 323 00:21:23,000 --> 00:21:24,045 Maaf. 324 00:21:24,080 --> 00:21:28,056 Ini dia, kawan. Sortir dokumennya. 325 00:21:28,091 --> 00:21:30,085 Sampai jumpa sebentar lagi. 326 00:21:30,120 --> 00:21:32,045 Itu melegakan. 327 00:21:32,080 --> 00:21:35,080 Lampu depan saya tidak terlalu bagus. Tidak, punyaku tidak. 328 00:21:39,012 --> 00:21:41,064 'Jeremy kembali agak cepat. ' 329 00:21:42,036 --> 00:21:45,080 Benar. Berita buruk. 330 00:21:45,115 --> 00:21:47,004 Apa? 331 00:21:48,000 --> 00:21:52,024 Karena alasan politik, itu BBC tidak diizinkan masuk ke Iran. 332 00:21:53,020 --> 00:21:55,057 Tidak diizinkan? Kamu apa? Tak seorang pun dari BBC... 333 00:21:55,092 --> 00:21:58,570 Saya pikir itu hanya BBC Berita, tapi seluruh BBC 334 00:21:58,605 --> 00:22:02,048 tidak diperbolehkan di Iran jadi kita tidak bisa melintasi perbatasan. 335 00:22:02,083 --> 00:22:03,997 Pameran mobil tidak diperbolehkan masuk...? 336 00:22:04,032 --> 00:22:08,004 Sudahlah... Jangan sampai kita terjebak. Kami tidak diperbolehkan masuk. 337 00:22:08,039 --> 00:22:09,981 Jadi Ant dan Dec boleh ke sini? 338 00:22:10,016 --> 00:22:15,056 Semut dan Des, Simon Cowell, Chris Tarrant... Gigi Kelima? 339 00:22:15,091 --> 00:22:17,013 Gigi Kelima. Peternakan Emmerdale? 340 00:22:17,048 --> 00:22:20,092 Peternakan Emmerdale tapi tidak David Attenborough, bukan kami. Jam musim semi? 341 00:22:22,040 --> 00:22:26,004 'Kami berkonsultasi dengan peta dan situasinya suram. 342 00:22:26,039 --> 00:22:27,057 'Timur sekarang sudah keluar. 343 00:22:27,092 --> 00:22:29,021 'Baghdad berada di selatan 344 00:22:29,056 --> 00:22:32,564 'dan kubu Al-Qaeda Mosul berada di sebelah barat. 345 00:22:32,599 --> 00:22:36,072 “Satu-satunya pilihan kami adalah pergi kembali menuruni jalan pegunungan 346 00:22:36,107 --> 00:22:41,025 'dan mencoba mencari brankas jalan ke utara menuju Turki. ' 347 00:22:41,060 --> 00:22:44,096 Saya yakin tiga yang asli bijaksana pria tidak pernah mengalami masalah ini. 348 00:22:44,131 --> 00:22:47,985 Ya, mereka bukan BBC, kan? 349 00:22:48,020 --> 00:22:52,044 Kami pikir ini terlalu berisiko untuk diatasi jalan pegunungan di malam hari, 350 00:22:52,079 --> 00:22:55,581 jadi sekarang kami harus menemukannya tempat untuk tinggal. 351 00:22:55,616 --> 00:22:59,049 Bahkan tidak ada apa pun agak hotelis. 352 00:22:59,084 --> 00:23:02,060 Kami bepergian di malam hari, kita tidak punya tempat tinggal. 353 00:23:03,092 --> 00:23:06,080 Mungkin hal terburuk bisa kita lakukan sekarang. 354 00:23:08,036 --> 00:23:09,096 Lampu di depan, chap. 355 00:23:19,068 --> 00:23:21,061 Berikut ini pagi, ternyata 356 00:23:21,096 --> 00:23:25,024 kami menginap di sebuah tempat hiburan Irak taman, yang agak aneh. 357 00:23:34,052 --> 00:23:36,092 Itu Richard Hammond. 358 00:23:44,052 --> 00:23:47,993 Saat kami sedang dalam perjalanan, kami menyadari sesuatu. 359 00:23:48,028 --> 00:23:51,064 Kami telah berada di Irak selama dua hari dan kami belum pernah tertembak sekali pun, 360 00:23:51,099 --> 00:23:54,080 atau diledakkan atau dipenggal di internet. 361 00:23:54,115 --> 00:23:58,028 Singkatnya, kami mendapat pencerahan. 362 00:24:01,048 --> 00:24:02,973 Aku tidak memakai ini lagi. 363 00:24:03,008 --> 00:24:06,036 Saya senang Anda mengatakan itu. Saya belum merasa membutuhkan hal ini. 364 00:24:06,071 --> 00:24:08,001 Ahhh... 365 00:24:08,036 --> 00:24:10,985 Saya senang kita tidak pergi ke Iran, 366 00:24:11,020 --> 00:24:13,021 karena aku minta maaf, aku tahu ini Irak, oke, 367 00:24:13,056 --> 00:24:18,028 tapi itu wilayah Kurdistan Irak jadi penuh dengan orang Kurdi. 368 00:24:18,063 --> 00:24:20,025 Semuanya indah. 369 00:24:20,060 --> 00:24:24,053 Semua orang sangat ramah. Ini sama berbahayanya dengan Cheltenham. 370 00:24:24,088 --> 00:24:29,020 Jadi ayolah, matahari sudah terbit, jam tiga mobil sport convertible, kita berada di dalamnya pegunungan. 371 00:24:29,055 --> 00:24:31,076 Kita bisa mengalami hal yang sama jalan lagi, tapi nikmatilah. 372 00:24:41,016 --> 00:24:43,017 Wow! Bisnis seperti biasa. 373 00:24:43,052 --> 00:24:47,004 Ini luar biasa. Saya di Mazda MX-5, 374 00:24:47,039 --> 00:24:49,044 terjun melalui Irak. 375 00:24:49,079 --> 00:24:51,056 Ah ha-ha! 376 00:24:53,056 --> 00:24:56,016 Dengan hilangnya rasa takut, kami bisa untuk pertama kalinya 377 00:24:56,051 --> 00:24:58,080 pikirkan tentang mobil yang kita beli. 378 00:25:02,036 --> 00:25:05,076 Ayolah, Barchetta kecil, mari kita lihat apa yang kamu punya. 379 00:25:06,068 --> 00:25:09,037 Yang aneh adalah, dari ketiganya, 380 00:25:09,072 --> 00:25:12,045 ini yang paling tidak disukai sebuah roadster tradisional. 381 00:25:12,080 --> 00:25:16,072 Itu penggerak roda depan berdasarkan Fiat Punto di bawahnya. 382 00:25:16,107 --> 00:25:18,981 Tapi ini adalah mobil kecil yang megah. 383 00:25:19,016 --> 00:25:22,024 Seluruh penggerak roda depan masalah itu tidak penting. 384 00:25:22,059 --> 00:25:26,016 Ini terasa istimewa dan hanya itu yang penting 385 00:25:26,051 --> 00:25:27,060 di roadster dua tempat duduk. 386 00:25:31,004 --> 00:25:33,013 Seperti yang Anda harapkan dengan MX-5, 387 00:25:33,048 --> 00:25:37,052 setiap hal di atasnya sempurna. 388 00:25:39,064 --> 00:25:41,072 Terlepas dari beberapa lubang di pintu ini. 389 00:25:42,072 --> 00:25:45,060 Bagaimana pelurunya dipecah menjadi tiga bagian 390 00:25:45,095 --> 00:25:47,096 saat bepergian melalui Mazda? 391 00:25:47,131 --> 00:25:50,025 Saya pikir itu sebuah pertanda. 392 00:25:50,060 --> 00:25:54,016 Sang Ayah, Sang Putra dan Pintu Suci. 393 00:25:56,060 --> 00:25:58,997 Sementara itu, di belakang... 394 00:25:59,032 --> 00:26:03,024 Pemirsa, hanya antara Anda dan saya, Saya mungkin telah membuat sedikit kesalahan. 395 00:26:04,000 --> 00:26:05,021 eh... 396 00:26:05,056 --> 00:26:06,049 Bagaimana saya mengatakannya? 397 00:26:06,084 --> 00:26:09,564 Mesinnya terlalu kecil, suspensinya terlalu empuk 398 00:26:09,599 --> 00:26:13,044 dan kesenjangan antara rasio roda gigi sangat besar, 399 00:26:13,079 --> 00:26:16,000 Saya bisa mendapatkan yang lain gearbox di dalamnya. 400 00:26:16,035 --> 00:26:19,096 Ayo! Dan berubah. 401 00:26:22,016 --> 00:26:23,024 Terima kasih. 402 00:26:30,084 --> 00:26:33,546 Saat kami melangkah lebih dalam ke Irak utara, 403 00:26:33,581 --> 00:26:36,973 pemandangannya menjadi bahkan lebih spektakuler. 404 00:26:37,008 --> 00:26:41,032 Sejujurnya saya dapat mengatakan bahwa saya rasa saya belum melakukannya pernah ke tempat yang lebih indah. 405 00:26:41,067 --> 00:26:43,048 Ini sangat indah. 406 00:26:48,060 --> 00:26:51,045 Saya sangat senang 407 00:26:51,080 --> 00:26:55,040 kami tidak diizinkan masuk ke Iran cos jika kita berada di sana sekarang, 408 00:26:55,075 --> 00:26:58,032 Aku tidak akan melihatnya tempat yang luar biasa ini. 409 00:26:58,067 --> 00:27:01,012 Mengapa kami pernah ketakutan di sini? 410 00:27:04,068 --> 00:27:07,005 Sayangnya, tidak semuanya Irak sedamai ini, 411 00:27:07,040 --> 00:27:11,036 jadi keesokan paginya kami menemukannya jalan menuju Turki dan berangkat, 412 00:27:11,071 --> 00:27:14,020 masih berangkat dari Betlehem. 413 00:27:19,076 --> 00:27:22,005 Jeremy punya tempat cuci piring sesuatu di kepalanya 414 00:27:22,040 --> 00:27:25,540 yang membuatnya terlihat seperti itu Lawrence dari Ketidakmampuan. 415 00:27:25,575 --> 00:27:29,040 Tapi setidaknya dia berhasil untuk mempelajari beberapa kata lokal, 416 00:27:29,075 --> 00:27:33,048 yang berguna di stasiun pengisian berikutnya. 417 00:27:33,083 --> 00:27:35,029 Ingat saja, 418 00:27:35,064 --> 00:27:37,032 "bhedji" adalah bensin. 419 00:27:38,024 --> 00:27:39,041 "Bhedji" adalah bajingan. 420 00:27:39,076 --> 00:27:42,004 Jadi jangan, apapun dirimu lakukan, salah paham. 421 00:27:42,039 --> 00:27:43,084 Apakah ada orang di sini? 422 00:27:45,040 --> 00:27:47,020 'Ada... semacam. ' 423 00:27:54,072 --> 00:27:57,052 Saya tidak suka membangunkan seorang pria hanya untuk membeli bensin. 424 00:27:57,087 --> 00:28:00,032 Apalagi jika saya tidak sengaja sebut saja dia bajingan. 425 00:28:03,040 --> 00:28:08,092 Jadi kami terus berjalan dan segera kami tiba di perbatasan Turki yang menakutkan. 426 00:28:13,008 --> 00:28:17,068 Oh... Ini tidak terasa ramah sama sekali entah bagaimana. 427 00:28:20,092 --> 00:28:23,004 Keluar dari mobil? Ya, tolong. OKE. 428 00:28:34,016 --> 00:28:36,084 Apa yang akan dia lakukan? 429 00:28:47,000 --> 00:28:48,092 Itu sekaleng... 430 00:28:48,127 --> 00:28:49,989 Oh... 431 00:28:50,024 --> 00:28:52,973 Apa ini? Saya bisa menjelaskan. 432 00:28:53,008 --> 00:28:55,052 Itu... Ini erm... itu korek api. 433 00:28:55,087 --> 00:28:59,012 Lebih ringan? Ya. Maaf. 434 00:28:59,047 --> 00:29:00,965 Apa kamu yakin? 435 00:29:01,000 --> 00:29:02,076 Ya. Bolehkah saya menunjukkannya kepada Anda... Paham? 436 00:29:02,111 --> 00:29:05,041 Itu erm... Jika kamu melakukan itu. 437 00:29:05,076 --> 00:29:07,088 Kalau begitu... Oh, tidak berhasil. 438 00:29:07,123 --> 00:29:09,105 Kamu pria yang lucu. 439 00:29:09,140 --> 00:29:11,088 Ya. Maaf. Maaf. 440 00:29:14,036 --> 00:29:16,072 Oke, saya rasa saya boleh baru saja minum sedikit. 441 00:29:17,084 --> 00:29:23,032 Di sisi lain perbatasan, kami menepi untuk instruksi baru. 442 00:29:24,084 --> 00:29:27,004 Mereka sudah pindah. Dapat diprediksi. 443 00:29:28,068 --> 00:29:30,038 Dasar idiot. 444 00:29:30,073 --> 00:29:31,973 Ya. Kuat. 445 00:29:32,008 --> 00:29:37,092 Anda telah melarikan diri dari suatu wilayah di sana tidak ada perang di wilayah yang ada. 446 00:29:39,056 --> 00:29:42,072 Suku Kurdi sedang melawan Turki untuk kemerdekaan, 447 00:29:42,107 --> 00:29:45,037 jadi jika kamu benar-benar orang bijak, 448 00:29:45,072 --> 00:29:49,048 Anda akan sampai ke hotel Anda zona aman saat malam tiba. 449 00:29:52,056 --> 00:29:53,965 Dan banyak lagi... 450 00:29:54,000 --> 00:29:56,041 Ah, Kantor Luar Negeri. 451 00:29:56,076 --> 00:29:59,965 Pemerintahan Inggris Asing Ringkasan perjalanan kantor. 452 00:30:00,000 --> 00:30:04,036 Kami tidak menyarankan semua hal kecuali penting bepergian di provinsi Hakkari, 453 00:30:04,071 --> 00:30:07,024 Sirnak, Siirt dan Tunceli. 454 00:30:11,008 --> 00:30:13,072 Sembilan serangan tahun ini sejauh ini. 455 00:30:13,107 --> 00:30:15,016 Ancaman terorisme yang tinggi. 456 00:30:16,080 --> 00:30:18,005 Ini lebih buruk daripada Irak. 457 00:30:18,040 --> 00:30:21,028 Saya pikir saya sudah mengucapkan selamat tinggal pada hal ini. 458 00:30:21,063 --> 00:30:23,020 Itukah tujuan kita? 459 00:30:23,055 --> 00:30:25,033 Kami akan... 460 00:30:25,068 --> 00:30:26,977 Itu berarti 220 mil. 461 00:30:27,012 --> 00:30:29,044 Itu berarti 363 kilometer. 462 00:30:29,079 --> 00:30:31,969 Itu berarti 220 mil. 463 00:30:32,004 --> 00:30:36,029 Kita punya 220 mil yang harus dilakukan di... 464 00:30:36,064 --> 00:30:39,080 Empat setengah jam. Empat setengah jam. Tidak mungkin. 465 00:30:43,084 --> 00:30:47,032 Aku takut, kawan, ini baru saja menjadi ujian 466 00:30:47,067 --> 00:30:49,072 siapa yang punya mobil tercepat. 467 00:30:52,008 --> 00:30:53,016 Ini dia... 468 00:30:54,024 --> 00:30:56,036 Kecepatan menyelamatkan nyawa! 469 00:30:57,076 --> 00:31:01,044 Namun, mengemudi cepat di sini, adalah bisnis yang berbahaya. 470 00:31:01,079 --> 00:31:04,036 Oh, wah, agak bergelombang di sana! 471 00:31:06,012 --> 00:31:08,016 Apa-apaan? 472 00:31:08,051 --> 00:31:09,033 Ya Tuhan. 473 00:31:09,068 --> 00:31:11,052 Saya lebih suka diledakkan. 474 00:31:12,036 --> 00:31:14,025 Jalan-jalan ini TIDUR. 475 00:31:14,060 --> 00:31:19,024 Rasanya seperti baru saja dituangkan beberapa aspal ke medan. 476 00:31:19,059 --> 00:31:20,973 Oh tidak! Topiku! 477 00:31:21,008 --> 00:31:23,005 Namun meskipun ada ketidaknyamanan, 478 00:31:23,040 --> 00:31:27,028 Orang utan Top Gear memutuskan untuk pergi lebih cepat. 479 00:31:27,063 --> 00:31:29,052 Ayo, kalian berdua, ayo! 480 00:31:29,087 --> 00:31:30,561 Ya, ya, ya. 481 00:31:30,596 --> 00:31:32,001 Itu berjalan dengan baik. 482 00:31:32,036 --> 00:31:34,985 Ya Tuhan. Apa-apaan? 483 00:31:35,020 --> 00:31:38,000 CHUGGING Teman-teman, sudah mendapat masalah besar. 484 00:31:38,035 --> 00:31:40,012 Masalah besar. Masalah besar. 485 00:31:45,012 --> 00:31:47,009 MENYEDIAKAN DAN BERGERAK Itu knalpotnya. 486 00:31:47,044 --> 00:31:49,985 Kedengarannya seperti manifold buang. Memang benar. 487 00:31:50,020 --> 00:31:53,080 Saya pikir Anda akan menemukannya, kawan, itu hanya busi saja yang keluar. 488 00:31:53,115 --> 00:31:55,037 Itu selalu baik ketika itu terjadi. 489 00:31:55,072 --> 00:31:59,024 Setidaknya kita tidak berada dalam a bagian dunia yang berbahaya. 490 00:32:01,044 --> 00:32:03,001 Sungguh kera. Apa? Anda. 491 00:32:03,036 --> 00:32:06,016 Apa? Bagaimana saya bisa bertanggung jawab atas busi? 492 00:32:06,051 --> 00:32:08,973 Kita seharusnya melakukannya jadilah tiga orang bijak, 493 00:32:09,008 --> 00:32:12,080 bukan dua orang bijak, maaf, salah satunya mereka meledakkan Mazda-nya, kami meninggalkannya. 494 00:32:12,115 --> 00:32:15,076 11 mil, Ted Nugent melakukannya. 495 00:32:15,111 --> 00:32:17,061 Astaga. 496 00:32:17,096 --> 00:32:19,049 ♪ Kami adalah tiga raja dari Timur 497 00:32:19,084 --> 00:32:21,032 ♪ Satu di Vauxhall, dua di mobil sport... 498 00:32:21,067 --> 00:32:23,973 Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu. 499 00:32:24,008 --> 00:32:25,053 Terima kasih telah membantuku, Richard. 500 00:32:25,088 --> 00:32:28,040 Terima kasih. Tapi kamu cinta melakukan ini, kalian berdua. 501 00:32:28,075 --> 00:32:30,065 Ini adalah hal favoritmu. 502 00:32:30,100 --> 00:32:32,056 Apakah stekernya sebenarnya tidak... 503 00:32:35,036 --> 00:32:37,024 Kenapa kamu menjadi sangat menyebalkan hari ini? 504 00:32:37,059 --> 00:32:39,088 Bahkan menurut standar Anda sendiri. 505 00:32:43,040 --> 00:32:46,013 Akhirnya, busi telah direkatkan kembali ke tempatnya. 506 00:32:46,048 --> 00:32:50,032 Tapi, kami masih dalam bahaya zona, dan kehabisan cahaya. 507 00:32:52,024 --> 00:32:54,029 Lihat ini. 508 00:32:54,064 --> 00:32:57,076 Sedikit lebih serius dari yang kita lihat di Irak. 509 00:32:59,052 --> 00:33:02,068 Itu adalah seorang pria dikelilingi oleh karung pasir. 510 00:33:02,103 --> 00:33:04,020 Karung pasir tidak berfungsi. 511 00:33:07,008 --> 00:33:09,000 Mencoba membantu. 512 00:33:10,048 --> 00:33:13,053 'Untungnya, itu jalan segera membaik. ' 513 00:33:13,088 --> 00:33:18,016 Benar, sepertinya kita sudah mendapatkannya diri kita sendiri merupakan jalur ganda di sini. 514 00:33:18,051 --> 00:33:19,021 Oh, itu lebih baik. 515 00:33:19,056 --> 00:33:23,060 'Tapi sayangnya, tidak ada yang punya memberi tahu penduduk setempat cara menggunakannya. ' 516 00:33:24,072 --> 00:33:28,048 Ada truk di sisi yang salah dari jalur ganda, kawan. 517 00:33:28,083 --> 00:33:30,064 Cara yang salah pada a jalur ganda. 518 00:33:37,092 --> 00:33:40,092 Ini adalah tindakan bunuh diri. Apa yang mereka lakukan? 519 00:33:43,048 --> 00:33:48,072 Kegilaan di jalan raya berarti semuanya baik-baik saja setelah gelap ketika kami mencapai tempat aman. 520 00:33:48,107 --> 00:33:54,036 Mobilku berjalan seperti babi. “Punyaku juga. Benar-benar babi.” 521 00:33:54,071 --> 00:33:57,076 “Saya pikir jalan itu punya pada dasarnya mengguncang mesin - 522 00:33:57,111 --> 00:34:00,012 "secara harafiah, di kasus saya - berkeping-keping. " 523 00:34:00,047 --> 00:34:02,049 Eh, milikku baik-baik saja. 524 00:34:02,084 --> 00:34:06,016 Kalau dipikir-pikir, siapa akan pernah menduganya 525 00:34:06,051 --> 00:34:08,061 dari ketiganya, a Mazda, BMW dan Fiat, 526 00:34:08,096 --> 00:34:11,084 bahwa Fiat akan muncul untuk bisa bersatu dengan baik. 527 00:34:11,119 --> 00:34:14,072 Hammond terus membual sepanjang perjalanan ke hotel. 528 00:34:14,107 --> 00:34:18,040 Jadi malam itu, setelah a curah pendapat tingkat atas, 529 00:34:18,075 --> 00:34:20,973 kami mengatur tentang urusan balas dendam. 530 00:34:21,008 --> 00:34:26,008 Benar, jadi aku akan memutuskan hubungan ini, yang pergi ke itu. kamu bersamaku? 531 00:34:26,043 --> 00:34:29,020 Ya, ya. Putuskan sambungan ini, lalu pasang dua yang baru. 532 00:34:29,055 --> 00:34:31,025 'Singkatnya, kami memutuskan sambungan stereo 533 00:34:31,060 --> 00:34:34,068 'dan pasang kabel baru yang tersembunyi satu ke dalam kunci kontak. ' 534 00:34:34,103 --> 00:34:37,013 Dia akan mendapatkan yang terburuk, 535 00:34:37,048 --> 00:34:42,045 secara harfiah yang terburuk perjalanan, dalam sejarah manusia. 536 00:34:42,080 --> 00:34:47,024 Jadi, hal ini sekarang menjadi mubazir dan tidak terhubung dengan apa pun. 537 00:34:47,059 --> 00:34:51,056 “Yang harus kami lakukan sekarang hanyalah memilih musik yang dia benci. ' 538 00:34:51,091 --> 00:34:53,068 James, aku punya CD yang sempurna. 539 00:34:57,000 --> 00:34:58,052 Ayo. 540 00:35:04,076 --> 00:35:08,020 Keesokan paginya, kami menemukan ini bukan hari terbaik 541 00:35:08,055 --> 00:35:10,096 untuk memberikan Hammond kejutan yang tiba-tiba. 542 00:35:10,131 --> 00:35:11,613 Hanya saja... aku tidak bisa... 543 00:35:11,648 --> 00:35:13,061 Kemana saja kamu? 544 00:35:13,096 --> 00:35:16,084 Berita sedikit alam yang tidak nyaman, 545 00:35:16,119 --> 00:35:18,092 mereka telah tiba. 546 00:35:18,127 --> 00:35:21,045 berlari. 547 00:35:21,080 --> 00:35:24,053 Seberapa buruknya? Ah. Sungguh... 548 00:35:24,088 --> 00:35:27,092 Apakah ini hujan coklat? Jangan pergi ke sana. Hujan coklat?! 549 00:35:27,127 --> 00:35:29,084 Jangan pergi ke sana. Serius, apakah itu buruk? 550 00:35:29,119 --> 00:35:31,009 Bencana besar. 551 00:35:31,044 --> 00:35:34,566 Seolah-olah seseorang menyalakan a ketuk pada jam 3 pagi dan biarkan berjalan. 552 00:35:34,601 --> 00:35:38,088 Jika Anda sedang bermain Tinju Hari makan siang sekarang, saya minta maaf. Maaf. 553 00:35:40,044 --> 00:35:43,096 Setidaknya saya bisa mengandalkan simpati dari rekan-rekan saya. Itu bagus. 554 00:35:43,131 --> 00:35:47,012 Bolehkah aku mendengarkan lagumu saat tick-over? Itu indah. 555 00:35:49,084 --> 00:35:51,001 Mereka selalu membuat... 556 00:35:51,036 --> 00:35:54,028 MUSIK OLEH GENESIS MULAI DIMAINKAN 557 00:35:57,036 --> 00:35:58,088 Saya tidak bisa menghentikannya! 558 00:36:00,040 --> 00:36:02,040 Menurutku kamu tidak menyukai Genesis. 559 00:36:02,075 --> 00:36:04,048 Saya tidak bisa menghentikannya! 560 00:36:05,076 --> 00:36:07,574 Aneh. 561 00:36:07,609 --> 00:36:10,037 Anda TIDUR! 562 00:36:10,072 --> 00:36:12,540 Apa yang telah kamu lakukan? 563 00:36:12,575 --> 00:36:15,008 MUSIK TERUS 564 00:36:18,036 --> 00:36:21,981 Baiklah, Kejadian. Oh... 565 00:36:22,016 --> 00:36:26,064 Oh bagus. Solo keyboard berdarah. 566 00:36:29,096 --> 00:36:31,985 Hari Hammond sangat menyedihkan. 567 00:36:32,020 --> 00:36:37,076 Namun saat mengantri di Suriah perbatasan, keadaan May menjadi lebih buruk. 568 00:36:40,004 --> 00:36:42,025 Tidak ada yang bisa dilihat. Bukankah itu akan berhasil? 569 00:36:42,060 --> 00:36:44,080 Menurutku ini dia alarm bodoh. Tunggu sebentar. 570 00:36:47,016 --> 00:36:48,037 "Bersenjata". 571 00:36:48,072 --> 00:36:52,012 Bersenjata? Jangan katakan itu kapan Anda akan pergi ke Suriah. 572 00:36:52,047 --> 00:36:52,997 "Dilucuti." 573 00:36:53,032 --> 00:36:54,037 Saya tidak menyentuhnya saat itu. 574 00:36:54,072 --> 00:36:58,000 'Alarmnya benar-benar melumpuhkan mesin. ' 575 00:36:58,035 --> 00:37:00,057 Ayo. Lakukanlah. Itu tidak berhasil. 576 00:37:00,092 --> 00:37:06,076 Jadi, bagaimana dengan satu hal dan hal lainnya, milik kita kedatangannya di Suriah sedikit berantakan. 577 00:37:06,111 --> 00:37:08,033 GENESIS BLARES 578 00:37:08,068 --> 00:37:12,012 Berhenti, berhenti. Dengan lembut, kataku. Ah! 579 00:37:13,076 --> 00:37:16,001 Maaf. Maaf. 580 00:37:16,036 --> 00:37:19,064 Pagi, maaf. Saya tidak bisa - itu rusak. 581 00:37:19,099 --> 00:37:22,045 Saya tidak bisa mematikannya. Tidak berhasil. 582 00:37:22,080 --> 00:37:25,580 Ini akan memakan waktu beberapa kali jam untuk melewati bea cukai, 583 00:37:25,615 --> 00:37:29,080 jadi kami semua berangkat melakukan apa yang harus kami lakukan. 584 00:37:31,072 --> 00:37:33,068 Ugh... 585 00:37:34,096 --> 00:37:35,592 "Bersenjata." 586 00:37:35,627 --> 00:37:37,353 "Dilucuti." 587 00:37:37,388 --> 00:37:39,080 "Bersenjata." 588 00:37:40,064 --> 00:37:42,036 "Bersenjata." 589 00:37:43,036 --> 00:37:44,548 "Dilucuti." 590 00:37:44,583 --> 00:37:46,060 RICHARD merengek 591 00:37:46,095 --> 00:37:49,000 GUSHING 592 00:37:49,072 --> 00:37:51,977 Silakan akhiri. Akhir. 593 00:37:52,012 --> 00:37:56,056 "Alarm akan berbunyi jika kamu tidak mundur. " 594 00:37:58,048 --> 00:38:02,004 Wabah. Palang Merah, biarkan saja orang tahu ada wabah di dalamnya. 595 00:38:02,039 --> 00:38:04,072 Ya. Ini melegakan mengajakmu berkeliling, Jeremy. 596 00:38:06,024 --> 00:38:08,080 Akhirnya, kami memukul Mobil James hidup kembali... 597 00:38:08,115 --> 00:38:10,029 REVASI MESIN 598 00:38:10,064 --> 00:38:13,993 Ya!.. dan kami menyeberang ke negara lain lagi. 599 00:38:14,028 --> 00:38:19,016 Kami baru setengah berada di Suriah mil dan itu lebih baik dari Turki. 600 00:38:19,051 --> 00:38:21,033 Selain itu, kita juga perlu memulainya memikirkan tentang emas, 601 00:38:21,068 --> 00:38:25,016 kemenyan dan mur sebagai hadiah untuk Bayi Yesus. 602 00:38:27,020 --> 00:38:30,016 Untuk pertama kalinya, kami tiga raja Timur adalah 603 00:38:30,051 --> 00:38:32,525 sebenarnya sedang menuju menuju Betlehem. 604 00:38:32,560 --> 00:38:34,965 Namun saat kami berhenti untuk pemeriksaan peta, 605 00:38:35,000 --> 00:38:38,981 kami menyadari perjalanan kami masih penuh dengan permasalahan. 606 00:38:39,016 --> 00:38:43,080 Benar, karena alasan politik, Anda tidak bisa pergi dari Suriah ke Israel, 607 00:38:43,115 --> 00:38:46,081 karena mereka tidak akan membiarkanmu. Perbatasan ditutup. 608 00:38:46,116 --> 00:38:49,062 Kenapa kita tidak pergi saja melalui Lebanon? 609 00:38:49,097 --> 00:38:51,973 Lebanon ke Israel? Itu ide yang bagus! 610 00:38:52,008 --> 00:38:55,034 Anda akan menganggapnya sangat rumit. Anda tidak akan bisa... 611 00:38:55,069 --> 00:38:58,025 Jadi, kita tidak bisa pergi ke Suriah-Israel. Kita tidak bisa melakukan Lebanon-Israel. 612 00:38:58,060 --> 00:39:03,008 Tidak, tapi menurut saya, kita bisa mencapai perbatasan antara Yordania dan Israel terbuka, 613 00:39:03,043 --> 00:39:04,001 dan cukup ramah. 614 00:39:04,036 --> 00:39:07,064 Jika kita melewati Suriah ke Yordania dan kemudian menyeberang ke Israel. 615 00:39:07,099 --> 00:39:09,045 Saya pikir kamu benar. Ya. 616 00:39:09,080 --> 00:39:14,068 Satu-satunya masalah yang kita punya adalah jika orang Israel tahu kami pernah berada di Suriah, 617 00:39:14,103 --> 00:39:16,055 mereka tidak akan membiarkan kita masuk. 618 00:39:16,090 --> 00:39:17,973 Di perbatasan? Ya. 619 00:39:18,008 --> 00:39:19,037 Ya, kami punya dua paspor. 620 00:39:19,072 --> 00:39:21,965 Itu bukan paspornya aku khawatir. 621 00:39:22,000 --> 00:39:25,030 Anda pergi ke suatu negara - oh, Top Perlengkapannya ada di sini! Anda ada di berita. 622 00:39:25,065 --> 00:39:28,550 Orang Israel akan berkata, Anda sudah melakukannya berada di Suriah, Anda tidak bisa masuk. 623 00:39:28,585 --> 00:39:32,036 Ya, tapi di Suriah? Ya, tidak seperti Prancis, atau Australia. 624 00:39:32,071 --> 00:39:34,048 Suriah, mereka tidak akan menonton Top Gear. 625 00:39:37,028 --> 00:39:38,088 Anda menonton Top Gear? 626 00:39:38,123 --> 00:39:39,985 Ya. 627 00:39:40,020 --> 00:39:43,040 'Di kota berikutnya, kota James teori agak berantakan. ' 628 00:39:43,075 --> 00:39:44,045 "Gigi Atas." 629 00:39:44,080 --> 00:39:48,020 Selamat datang Kapten Lambat di Suriah. Selamat datang! 630 00:39:48,055 --> 00:39:50,063 Oke, apakah kita semua ikut? Ya? 631 00:39:50,098 --> 00:39:52,037 Ya, ya, tentu saja. 632 00:39:52,072 --> 00:39:54,092 Ini sudah berjalan cukup baik salah besar sekarang. 633 00:39:57,000 --> 00:39:58,088 Jadi, kami mengadakan pertemuan darurat. 634 00:40:00,068 --> 00:40:05,056 Tidak mungkin, dengan level Top itu Minat perlengkapan, kita akan sampai ke Betlehem. 635 00:40:05,091 --> 00:40:07,981 Secara harfiah, ini akan memakan waktu lima menit 636 00:40:08,016 --> 00:40:11,068 dan kru berita akan berada di sini, stasiun radio, surat kabar. 637 00:40:11,103 --> 00:40:14,065 "Top Gear berada di Suriah. "Kamu menandai kata-kataku. 638 00:40:14,100 --> 00:40:17,028 Kita harus melintasi Suriah tanpa ditemukan. 639 00:40:17,063 --> 00:40:19,048 Kami membutuhkan rencana. 640 00:40:21,084 --> 00:40:24,056 PROGRAM OVERDUBBED KE ARAB 641 00:40:31,076 --> 00:40:33,548 Mengapa kita tidak menghindari jalan raya saja? 642 00:40:33,583 --> 00:40:35,985 Jika kita melakukan itu, kita menghindari kota. 643 00:40:36,020 --> 00:40:38,088 Nah, bagaimana kita melakukannya? Seberangi gurun. 644 00:40:38,123 --> 00:40:40,045 Gurun? Ya. 645 00:40:40,080 --> 00:40:44,080 Apakah kamu mengusulkan agar kita menyelinap melalui Suriah? Menyelinap melewatinya. 646 00:40:44,115 --> 00:40:47,005 Jika kita menemukan garasi, bengkel, 647 00:40:47,040 --> 00:40:50,045 memodifikasi mobil untuk menyelinap di gurun... 648 00:40:50,080 --> 00:40:53,068 Saya suka suara rencananya. Saya akan mencobanya. 649 00:40:53,103 --> 00:40:55,064 Menurut saya ini luar biasa. 650 00:40:56,084 --> 00:41:00,056 Jadi, kami menemukan beberapa bengkel dan isyarat musik... 651 00:41:00,091 --> 00:41:04,096 "THE TIM A" 652 00:41:08,084 --> 00:41:10,068 Tidak! TIDAK! TIDAK! 653 00:41:16,036 --> 00:41:18,022 Ya. Ya. 654 00:41:18,057 --> 00:41:20,008 Oh... 655 00:41:21,004 --> 00:41:23,044 Teman-teman! 656 00:41:53,084 --> 00:41:56,028 Inti dari pergi melalui gurun 657 00:41:56,063 --> 00:41:58,071 apakah kita sedang mencoba melakukannya tetap tidak terlihat. 658 00:41:58,106 --> 00:42:00,080 Nah, apa yang saya punya di sini adalah tenda Badui. 659 00:42:03,040 --> 00:42:05,049 Sebagian kecil harus keluar dari tenda 660 00:42:05,084 --> 00:42:09,044 karena saya perlu melihat keluar, dan membuka kap mesin pada suatu saat mungkin, 661 00:42:09,079 --> 00:42:13,004 jadi saya menyamarkannya dengan menempatkan rekatkan dan tutupi dengan pasir 662 00:42:13,039 --> 00:42:15,068 dari gurun aku menyamarkannya. 663 00:42:15,103 --> 00:42:18,068 Ada yang melihat, itu dia hanya tenda Badui. 664 00:42:21,068 --> 00:42:25,080 Apa yang saya lakukan di sini adalah membuat mobil banyak warna. Saya Yusuf. 665 00:42:25,115 --> 00:42:28,017 Sekarang, saya tahu bahwa di dalam Alkitab, 666 00:42:28,052 --> 00:42:32,072 dia ditendang setengah mati olehnya saudara laki-lakinya lalu dibuang ke dalam sumur, 667 00:42:32,107 --> 00:42:36,073 tapi dia berakhir di West End sebagai Jason Donovan. 668 00:42:36,108 --> 00:42:40,040 Secara mekanis, apa yang telah saya lakukan untuk melintasi gurun yang luas ini 669 00:42:40,075 --> 00:42:42,045 dipasangi poros kejahatan. 670 00:42:42,080 --> 00:42:46,560 Ini sekarang menjadi dua kali lipat Mazda MX-5 roda enam. 671 00:42:46,595 --> 00:42:51,005 Beberapa fitur lainnya Anda mungkin telah melihat - 672 00:42:51,040 --> 00:42:55,072 pipa Hubble dipasang pada braket yang tergantung di lubang peluru. 673 00:42:55,107 --> 00:42:57,017 Itu cukup brilian. 674 00:42:57,052 --> 00:42:59,025 Spoiler di bagian belakang untuk menambah traksi. 675 00:42:59,060 --> 00:43:04,052 Tidak ada pasir di dunia akan menghentikan ini. Oh tidak. 676 00:43:07,084 --> 00:43:10,060 Saya telah mengambil inspirasi saya dari Korps Afrika. 677 00:43:10,095 --> 00:43:13,036 Peralatannya, pasirnya saluran, dan apa yang Anda miliki. 678 00:43:13,071 --> 00:43:15,025 Dan Luftwaffe, untuk skema cat. 679 00:43:15,060 --> 00:43:18,076 Ini mungkin tampak tidak relevan, tapi itu sebenarnya sangat alkitabiah, 680 00:43:18,111 --> 00:43:21,036 karena ini - ini cahaya dunia. 681 00:43:21,071 --> 00:43:22,977 Atau akan terjadi ketika hari mulai gelap. 682 00:43:23,012 --> 00:43:26,024 Dan jerigen itu menampung perbekalan secukupnya 683 00:43:26,059 --> 00:43:28,080 selama 40 hari dan malam di padang pasir. 684 00:43:29,036 --> 00:43:31,076 Ayo, Schnell! 685 00:43:34,060 --> 00:43:38,534 Kami merasa percaya diri saat kami mendorong lebih dalam 686 00:43:38,569 --> 00:43:43,008 menjadi 200.000 mil persegi sama sekali tidak ada apa-apanya 687 00:43:43,043 --> 00:43:44,057 dan bukan siapa-siapa. 688 00:43:44,092 --> 00:43:47,056 Ketiganya sudah selesai cukup baik, Anda akan mengakuinya. 689 00:43:47,091 --> 00:43:50,084 Ya, ya. Kami adalah orang bijak. Kami adalah. 690 00:43:52,044 --> 00:43:56,068 Namun, tak lama kemudian, segalanya mulai terjadi menjadi rumit untuk Hilda Ogden. 691 00:43:56,103 --> 00:43:58,072 Cukup bergelombang, ini. 692 00:43:58,107 --> 00:44:00,013 Sangat bergelombang. 693 00:44:00,048 --> 00:44:03,076 Sedikit gurun yang buruk. 694 00:44:03,111 --> 00:44:07,981 Oh tidak! Oh tidak! 695 00:44:08,016 --> 00:44:11,060 Sebuah bencana telah menimpa rodaku. 696 00:44:13,048 --> 00:44:16,024 Tidak membutuhkannya. Taruh saja di sini. 697 00:44:18,028 --> 00:44:20,072 'Lagi pula, aku masih punya satu tersisa. ' 698 00:44:22,088 --> 00:44:26,000 Aduh Buyung! Itu tidak seperti itu bagus seperti yang kuharapkan. 699 00:44:29,052 --> 00:44:32,028 Di sana. Saya terus mencari ini di padang pasir. 700 00:44:32,063 --> 00:44:34,005 Saya tidak tahu di mana mereka berasal. 701 00:44:34,040 --> 00:44:38,092 Sudahkah Anda memutuskan roda yang diperpanjang lengkungan terlihat lebih baik di dalam mobil? 702 00:44:38,127 --> 00:44:41,080 Mereka bisa dilepas. Ya, saya bisa melihat. 703 00:44:44,056 --> 00:44:48,044 Meskipun dia tidak kompeten, Hilda bersikeras memimpin dari depan. 704 00:44:48,079 --> 00:44:51,004 Ikuti saya, tuan-tuan, Saya telah menemukan caranya. 705 00:44:51,039 --> 00:44:54,065 Oh, senangnya. Anda pasti bercanda. 706 00:44:54,100 --> 00:44:57,092 Tidak ada yang akan menemukan kita di sini. 707 00:44:57,127 --> 00:44:59,084 Ikuti saya. 708 00:45:00,060 --> 00:45:02,005 THUD 709 00:45:02,040 --> 00:45:06,088 Jangan ikuti saya. Ya Tuhan. Cadangan. 710 00:45:11,000 --> 00:45:13,005 Oh, aku sudah membalikkannya... Ah. 711 00:45:13,040 --> 00:45:15,052 Clarkson, kamu sudah baru saja merusak tendaku! 712 00:45:16,044 --> 00:45:19,001 Ini tidak akan terjadi seperti yang kuharapkan. 713 00:45:19,036 --> 00:45:23,052 'Untuk menebus kesalahannya, aku menawarkan diri masak makan siang di spoiler saya. ' 714 00:45:24,088 --> 00:45:27,004 Panasnya Matahari gurun Suriah... 715 00:45:28,076 --> 00:45:30,576 .. sedang memasak itu sepanjang hari. 716 00:45:30,611 --> 00:45:33,076 Jadi, kami mengambil beberapa... Apakah kamu mau ini? 717 00:45:33,111 --> 00:45:35,595 Apakah Anda ingin sandwich telur goreng? 718 00:45:35,630 --> 00:45:38,080 Ya. Jika Anda bisa buatkan aku satu. Siap? 719 00:45:48,048 --> 00:45:52,040 Ingat mereka berkata, akan pernahkah ada Keith Floyd yang lain? 720 00:45:54,028 --> 00:45:59,024 Setelah perhentian makan siang yang dibatalkan, akan mulai menjadi sangat sulit. 721 00:45:59,059 --> 00:46:04,052 Oh... Ini agak berlebihan untuk Fiat kecil di sini. 722 00:46:04,087 --> 00:46:07,032 Ugh... Cukup curam, ini. 723 00:46:07,067 --> 00:46:09,551 Benar, bukan? 724 00:46:09,586 --> 00:46:12,001 Oh! Oh! Itu tadi... 725 00:46:12,036 --> 00:46:15,538 Ini dia... Oh lihat. Ugh! Ya Tuhan. 726 00:46:15,573 --> 00:46:19,005 'Braket radiator telah tercukur, 727 00:46:19,040 --> 00:46:23,004 'dan radiatornya sendiri sekarang tergantung pada seutas benang. ' 728 00:46:23,039 --> 00:46:26,000 Jadi, jika itu jatuh, Anda berada di Vauxhall. 729 00:46:26,035 --> 00:46:28,024 Tidak ada yang lain cara untuk menjelaskannya. 730 00:46:28,059 --> 00:46:29,088 Lihat itu. Tidak bagus. 731 00:46:30,096 --> 00:46:35,008 Tradisi Top Gear menyatakan bahwa kita harus meninggalkan Hammond untuk mengurus dirinya sendiri. 732 00:46:35,043 --> 00:46:40,000 Dan di gurun yang luas dan tak bernyawa ini, itulah yang kami putuskan untuk dilakukan. 733 00:46:40,035 --> 00:46:43,076 Kami ingin tinggal dan membantu, tapi aku tidak punya kemampuan sama sekali. 734 00:46:43,111 --> 00:46:45,061 Hal ini telah dibuktikan berkali-kali. 735 00:46:45,096 --> 00:46:49,076 Dan dia tidak bisa diganggu. Jadi, ayolah, James. Oke, itu bagus. Selamat tinggal. 736 00:46:49,111 --> 00:46:51,084 Dapatkan peralatan dari tenda... 737 00:46:54,036 --> 00:46:57,057 Jujur saja, saya kagum. 738 00:46:57,092 --> 00:47:00,062 Ini Fiat yang cukup tua dan dan yang kecil pada saat itu. 739 00:47:00,097 --> 00:47:03,032 Ini pertama kalinya mengecewakanku secara mekanis. 740 00:47:03,067 --> 00:47:06,024 Dan sejujurnya, saya mengecewakannya. 741 00:47:08,080 --> 00:47:10,032 Ah, panas! 742 00:47:11,036 --> 00:47:12,021 Aduh. 743 00:47:12,056 --> 00:47:15,045 'Perbaikannya benar-benar perjuangan yang berat. ' 744 00:47:15,080 --> 00:47:18,064 Kurasa hari akan gelap cukup cepat di sini. 745 00:47:18,099 --> 00:47:20,965 Bodge saya telah gagal. 746 00:47:21,000 --> 00:47:24,080 Radiatornya turun lagi. Saya mencoba memperbaikinya secara lebih permanen. 747 00:47:24,115 --> 00:47:27,036 Saya yakin mereka akan seperti itu sangat mengkhawatirkanku. 748 00:47:29,032 --> 00:47:33,012 Ya! Apa yang kamu lakukan? memikirkan itu? Ha ha! 749 00:47:33,088 --> 00:47:36,068 Bagus sekali! Lebih banyak gurun. 750 00:47:36,103 --> 00:47:39,013 KENCING RODA BELAKANG JEREMY 751 00:47:39,048 --> 00:47:42,048 Lihatlah roda belakang itu. Itu sangat tidak ada harapan. 752 00:47:46,048 --> 00:47:50,048 Sungguh malam yang indah, bepergian dengan teman-temanku... Ya, salah satunya. 753 00:47:52,000 --> 00:47:54,977 Matahari terbenam, cuacanya sejuk. 754 00:47:55,012 --> 00:47:58,024 Faktanya adalah ini tidak ada orang di sini. 755 00:47:59,048 --> 00:48:03,084 Kami menyelinap ke seberang Suriah, dan itu berjalan dengan baik. 756 00:48:05,080 --> 00:48:08,012 Tidak semua orang setuju dengan hal itu. 757 00:48:08,056 --> 00:48:14,020 Itu adalah tempat yang tampak indah, tapi Saya tidak ingin berada di sini pada malam hari. 758 00:48:14,055 --> 00:48:16,092 Kalajengking, ular, itu punya banyak. 759 00:48:16,127 --> 00:48:18,985 Sejuta cara untuk mati di sini. 760 00:48:19,020 --> 00:48:23,024 'Tetap saja, setidaknya aku punya lampu sorot baruku. ' 761 00:48:25,064 --> 00:48:27,017 Oh, mereka tidak berguna. 762 00:48:27,052 --> 00:48:29,056 Mereka tidak ada bedanya! 763 00:48:29,091 --> 00:48:31,969 THUDDING 764 00:48:32,004 --> 00:48:34,041 Semua batu ini mengenai tepat di bawah mobil, 765 00:48:34,076 --> 00:48:39,016 tepat di tempat saya memasang braket itu nyalakan kembali untuk menahan radiator. 766 00:48:39,051 --> 00:48:42,008 Radiatornya turun, kena a batu, bisa robek, 767 00:48:42,043 --> 00:48:43,060 itu adalah penyelesaian permainan. 768 00:48:43,095 --> 00:48:45,012 Oh! 769 00:48:46,084 --> 00:48:49,036 Ya Tuhan. 770 00:48:50,028 --> 00:48:51,993 'Terlepas dari segalanya, 771 00:48:52,028 --> 00:48:55,092 'Saya berhasil tersandung rekan-rekan saya yang prihatin… ' 772 00:48:55,127 --> 00:48:58,012 Itu tenda, bergerak sendiri! 773 00:48:58,047 --> 00:49:00,549 Baru saja berada di padang pasir. 774 00:49:00,584 --> 00:49:03,017 Menyeberangi gurun. 775 00:49:03,052 --> 00:49:06,068 '..dan menemukan Jeremy telah membuat makan malam. ' 776 00:49:12,088 --> 00:49:15,084 Hal ini membuat kami sangat filosofis. 777 00:49:17,076 --> 00:49:21,012 Saya beritahu Anda bagaimana, jika tiga orang bijak 778 00:49:21,047 --> 00:49:24,037 telah melakukan perjalanan sekarang, 779 00:49:24,072 --> 00:49:29,056 mereka tidak akan repot-repot pergi ke sana dan Drama Natal di sekolah akan lebih mudah dilakukan pemeran. 780 00:49:29,091 --> 00:49:32,044 Sekarang, Anda harus memilikinya separuh bagian depan keledai, 781 00:49:32,079 --> 00:49:34,969 punggung separuh keledai, para gembala... 782 00:49:35,004 --> 00:49:37,977 Saya pernah menjadi tikus di sekolah Permainan Natal. Menerangkan bahwa. 783 00:49:38,012 --> 00:49:42,076 Seekor tikus? Ya, karena mereka menginginkannya sesuatu yang sangat kecil. 784 00:49:42,111 --> 00:49:45,056 Saya ingat, saya punya karton kostum kepala tikus. 785 00:49:45,091 --> 00:49:47,053 Saya adalah bagian depan keledai. 786 00:49:47,088 --> 00:49:51,036 Aku melepas kostumnya di tengah jalan lewat, sehingga orang bisa melihat bahwa itu adalah aku. 787 00:49:51,071 --> 00:49:53,016 Tidak ada yang bisa membedakannya! 788 00:49:55,016 --> 00:49:58,076 Saya kira Anda adalah bayi Raja, apakah kamu? Saya adalah seorang gembala, 789 00:49:58,111 --> 00:50:00,048 karena aku punya gaun ganti. 790 00:50:11,040 --> 00:50:16,024 Keesokan paginya, matahari terbit suara paduan suara fajar BMW. 791 00:50:17,036 --> 00:50:19,969 "Bersenjata. Dilucuti." 792 00:50:20,004 --> 00:50:24,048 MESIN TERSEDAK LALU MENGAUM 793 00:50:26,068 --> 00:50:29,072 Ya Tuhan. Kedengarannya seperti lokomotif diesel. 794 00:50:29,107 --> 00:50:30,049 Ini berjalan. 795 00:50:30,084 --> 00:50:35,032 Menurutku, gurun tidak akan mempengaruhimu Mobil Afrika Korps sama sekali bagus. 796 00:50:38,096 --> 00:50:40,025 Meskipun ada modifikasi, 797 00:50:40,060 --> 00:50:44,012 mobil sport kecil kami bahkan kurang cocok di sini 798 00:50:44,047 --> 00:50:46,048 daripada sebelumnya di zona perang. 799 00:50:47,076 --> 00:50:49,989 Ah! Ohh.. Ahhh.. 800 00:50:50,024 --> 00:50:51,981 Oh! Oh, ini tidak bagus. 801 00:50:52,016 --> 00:50:56,016 "Tidak bisakah kamu mendengar batu merobeknya bagian bawah mobilmu hingga berkeping-keping?" 802 00:50:57,084 --> 00:51:00,020 Oh! 803 00:51:02,036 --> 00:51:04,044 Ini sangat buruk! 804 00:51:04,079 --> 00:51:05,977 saya terjebak. 805 00:51:06,012 --> 00:51:07,092 Ini seperti air. 806 00:51:15,008 --> 00:51:16,064 Ini dia. 807 00:51:16,099 --> 00:51:18,057 Ohhh. 808 00:51:18,092 --> 00:51:20,564 PUTAR RODA Pergi. 809 00:51:20,599 --> 00:51:23,036 Awas! Maaf! 810 00:51:25,020 --> 00:51:27,049 Ayo, ayo, ayo! 811 00:51:27,084 --> 00:51:30,012 Saya telah digigit. Lenganku bengkak. 812 00:51:30,047 --> 00:51:31,092 Aku punya satu di punggungku, ini. 813 00:51:31,127 --> 00:51:33,993 Ahhh! Aduh! 814 00:51:34,028 --> 00:51:36,029 'Kami melakukan pemukulan. 815 00:51:36,064 --> 00:51:40,072 'Dan semuanya terjadi menjadi jauh lebih buruk. ' 816 00:51:40,107 --> 00:51:43,044 Rebut dari sana. 817 00:51:46,036 --> 00:51:47,033 Dan berbalik. 818 00:51:47,068 --> 00:51:49,041 Saya telah menggali lubang besar. 819 00:51:49,076 --> 00:51:53,025 Baiklah, berhenti. Berhenti. Berhenti. 820 00:51:53,060 --> 00:51:57,044 Tarik saja dia sedikit miring, kami akan melakukannya arahkan dia ke rodanya dengan lebih baik. 821 00:51:57,079 --> 00:51:59,049 Benar, pergilah ke sana. 822 00:51:59,084 --> 00:52:01,020 OKE. Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo. 823 00:52:01,088 --> 00:52:03,017 THUD 824 00:52:03,052 --> 00:52:05,016 Berhenti, berhenti. Berhenti, berhenti! 825 00:52:14,024 --> 00:52:17,036 Kamu baik-baik saja, James? Bagaimana perasaanmu? Sakit. 826 00:52:17,071 --> 00:52:19,084 Apakah Anda ingin duduk? 827 00:52:26,072 --> 00:52:29,076 Dimana kita? Di gurun di Suriah. 828 00:52:29,111 --> 00:52:32,036 Tahukah kamu kemana kita akan pergi? 829 00:52:40,052 --> 00:52:45,012 'Jelas, James berada dalam kondisi yang buruk ngomong-ngomong, jadi dia dibawa ke rumah sakit, 830 00:52:45,047 --> 00:52:48,036 'meninggalkan Hammond dan aku untuk melanjutkan sendirian. ' 831 00:52:52,036 --> 00:52:55,000 Keesokan harinya, suasana suram. 832 00:52:58,004 --> 00:52:59,068 Oh! 833 00:53:01,020 --> 00:53:05,036 Saya rasa kita tidak bisa menyangkalnya, itu gurun telah berdampak buruk pada tim kami. 834 00:53:05,071 --> 00:53:07,061 Satu orang jatuh, 835 00:53:07,096 --> 00:53:11,040 Jeremy digigit sesuatu dan lengannya membusuk. 836 00:53:14,040 --> 00:53:15,088 Itu sebuah pemukulan. 837 00:53:17,052 --> 00:53:20,033 Namun tak lama kemudian, berita pun sampai kami bahwa James sudah pulih, 838 00:53:20,068 --> 00:53:26,076 dan kemudian di antah berantah, kami menemukan sesuatu yang menakjubkan. 839 00:53:43,096 --> 00:53:45,061 Hammond? Ya? 840 00:53:45,096 --> 00:53:48,060 Anda tahu apa itu, bukan? 841 00:53:48,095 --> 00:53:50,041 Itu sebuah jalan. Dan itu nyata. 842 00:53:50,076 --> 00:53:53,049 Itu adalah sebuah jalan. Lihat betapa mulusnya itu. Tidak ada batu. 843 00:53:53,084 --> 00:53:58,016 Mulus dan tidak ada kalajengking di dalamnya. Tunggu, tunggu... 844 00:53:58,051 --> 00:54:00,080 Kamu lupa kita ada di gurun untuk menyelinap. 845 00:54:00,115 --> 00:54:03,012 Kami berangkat di jalan orang akan melihat kita. 846 00:54:03,047 --> 00:54:05,048 Kami tidak bisa menggunakannya. Kami tidak bisa menggunakannya. 847 00:54:05,083 --> 00:54:06,989 Bagaimana jika... 848 00:54:07,024 --> 00:54:12,008 kami berangkat dan menyamar diri kita sendiri di dalam mobil? 849 00:54:13,072 --> 00:54:14,096 Itu brilian. 850 00:54:17,052 --> 00:54:22,064 Jadi, kami mewujudkan rencana kami dan pergi menjemput James dari rumah sakit. 851 00:54:27,056 --> 00:54:29,092 Apa yang kalian berdua kenakan? 852 00:54:32,080 --> 00:54:34,981 Dimana milikmu? Sangat lucu. 853 00:54:35,016 --> 00:54:36,977 Apakah kamu meninggalkannya di sana? saya lebih baik. 854 00:54:37,012 --> 00:54:40,008 Itu hanya ledakan kecil kepala, dan aku sembuh. 855 00:54:40,043 --> 00:54:41,045 Potongan kecil, itu saja. 856 00:54:41,080 --> 00:54:45,060 Kamu benar-benar lebih baik? Sama sekali. Siapa saya? 857 00:54:45,095 --> 00:54:46,989 Anda seorang ayam besar. 858 00:54:47,024 --> 00:54:48,965 Siapa saya? Tanah kecil yang menjengkelkan. 859 00:54:49,000 --> 00:54:50,985 Dia lebih baik. Dia lebih baik, bukan? 860 00:54:51,020 --> 00:54:54,037 Bagaimanapun, kita punya rencana baru yang cerdik. Gurun tidak berfungsi. 861 00:54:54,072 --> 00:54:59,020 Dan? Jadi kami memutuskan untuk pergi lanjutkan rute kami dengan menyamar. 862 00:54:59,055 --> 00:55:00,048 Ini kita. 863 00:55:07,036 --> 00:55:13,024 Malam ini Lanjutkan Apakah Anda Sedang Itu Bukan Setengah Tentara Ayah, Ibunya... 864 00:55:13,059 --> 00:55:15,057 Lihat, tidak ada yang bisa dilihat. 865 00:55:15,092 --> 00:55:17,550 Hanya seorang gadis yang mengendarai mobil yang tidak biasa. 866 00:55:17,585 --> 00:55:20,008 Siapa yang akan melihatnya dua kali? 867 00:55:22,048 --> 00:55:24,969 Kami sekarang sedang dalam perjalanan menuju Damaskus 868 00:55:25,004 --> 00:55:28,072 dan kecepatan yang baru ditemukan menyebabkan masalah. 869 00:55:30,048 --> 00:55:34,012 Saya mengalami goyangan yang cukup buruk dari enam roda di sini. 870 00:55:34,047 --> 00:55:36,064 Ini menjadi sangat buruk! 871 00:55:38,012 --> 00:55:40,005 Hammond, bagaimana kabarmu? tenda mengambil ketegangan? 872 00:55:40,040 --> 00:55:44,072 Saya tidak yakin tenda Badui dibuat untuk melakukan 60-80kph. 873 00:55:45,068 --> 00:55:50,048 'Kami memutuskan untuk melanjutkan, tapi kemudian, Mobil Jeremy memutuskan sebaliknya. ' 874 00:55:50,083 --> 00:55:52,063 Mesinku hilang. 875 00:55:52,098 --> 00:55:54,044 Mesinnya... Oh, tidak! 876 00:55:56,020 --> 00:56:00,048 'Di pinggir jalan, Hammond membongkar tendanya, 877 00:56:00,083 --> 00:56:03,045 'Jeremy melepas miliknya roda tambahan yang bodoh, 878 00:56:03,080 --> 00:56:06,008 'lalu kami semua berkumpul memutar mesinnya. ' 879 00:56:06,043 --> 00:56:07,989 Businya mati lagi. 880 00:56:08,024 --> 00:56:11,036 'Namun kali ini, masalahnya menjadi lebih serius. ' 881 00:56:11,071 --> 00:56:13,008 Berikan kesempatan itu. 882 00:56:15,076 --> 00:56:18,004 Itu keluar lagi. 883 00:56:19,056 --> 00:56:23,084 Saya beritahu Anda apa yang sebenarnya terjadi, mesin telah berubah pikiran. 884 00:56:23,119 --> 00:56:25,017 Dalam perjalanan menuju Damaskus, 885 00:56:25,052 --> 00:56:28,028 sudah diputuskan bahwa ia ingin melakukannya menjadi mesin tiga silinder. 886 00:56:29,024 --> 00:56:31,088 'Tidak dapat memperbaikinya, kami melanjutkan. ' 887 00:56:37,080 --> 00:56:40,072 Inilah duniaku sekarang. 888 00:56:43,036 --> 00:56:47,036 'Dan tak lama kemudian, saya tertinggal jauh. Tapi kemudian... ' 889 00:56:47,071 --> 00:56:49,056 Tunggu, apa itu? 890 00:56:49,091 --> 00:56:52,020 Ya Tuhan, tidak, tidak! 891 00:56:55,056 --> 00:56:59,028 '..ban Fiat telah diganti pikirannya tentang memiliki udara di dalamnya. ' 892 00:56:59,063 --> 00:57:00,096 Pengganggu! 893 00:57:03,008 --> 00:57:04,001 Oh tidak! 894 00:57:04,036 --> 00:57:07,028 Penghemat ruang. Ya Tuhan! 895 00:57:07,063 --> 00:57:09,547 Klakson truk berbunyi 896 00:57:09,582 --> 00:57:12,032 Angkat aku burka! 897 00:57:13,060 --> 00:57:15,012 Itu akan berhasil. 898 00:57:21,064 --> 00:57:25,012 'Tusukan itu diperbolehkan Jeremy untuk mengejar ketinggalan 899 00:57:25,047 --> 00:57:28,008 'dan tak lama kemudian, kami tiba di Damaskus. ' 900 00:57:29,020 --> 00:57:31,973 7.000 tahun, kota ini sudah ada di sini. 901 00:57:32,008 --> 00:57:36,000 Sungguh menakjubkan bisa sampai pada hal seperti itu suatu tempat dan berbaur saja. 902 00:57:36,084 --> 00:57:40,048 Itu bukanlah perjalanan yang paling mulus ke Damaskus, kalau boleh jujur. 903 00:57:42,008 --> 00:57:44,528 Namun, lihat sisi baiknya, 904 00:57:44,563 --> 00:57:47,048 Saya pikir kita telah melakukannya tanpa disadari. 905 00:57:49,032 --> 00:57:52,057 Ratusan mil dari gurun dilintasi secara anonim 906 00:57:52,092 --> 00:57:56,058 dan kami berada di hotel. Yang harus kita lakukan hanyalah menyembunyikan mobilnya. 907 00:57:56,093 --> 00:58:00,024 Kami telah melakukannya. Kami telah membuat... Ya Tuhan, tidak, lihat, Hammond! 908 00:58:00,059 --> 00:58:02,092 "Di atasmu." Ya Tuhan! 909 00:58:05,016 --> 00:58:07,048 Kami belum melakukan itu, benarkah? Halo. 910 00:58:07,083 --> 00:58:09,049 Halo. 911 00:58:09,084 --> 00:58:13,048 Saya telah muncul di televisi di tarik tanpa hasil. 912 00:58:15,016 --> 00:58:19,064 Oleh karena itu, kami meninggalkan milik kami menyamar dan pergi ke pasar 913 00:58:19,099 --> 00:58:22,072 untuk membeli emas, kemenyan dan mur. 914 00:58:22,107 --> 00:58:24,981 Anting... 915 00:58:25,016 --> 00:58:28,008 Menurutku anting-anting itu tidak tepat. 916 00:58:30,012 --> 00:58:32,012 Tahukah anda apa itu mur? 917 00:58:32,047 --> 00:58:33,977 Dupa? Dupa. 918 00:58:34,012 --> 00:58:36,040 Emas, kemenyan dan mur. 919 00:58:36,075 --> 00:58:38,067 Tidak, aku juga tidak tahu. 920 00:58:38,102 --> 00:58:40,083 Apakah kamu punya kemenyan? 921 00:58:40,118 --> 00:58:42,064 Frankise...? Kemenyan. 922 00:58:42,099 --> 00:58:44,056 Tidak. Oke. 923 00:58:46,012 --> 00:58:47,977 Ah, apakah kamu punya mur di dalamnya? 924 00:58:48,012 --> 00:58:52,092 Tidak, kamu punya Calvin Klein, Hugo Boss, tapi tidak ada mur. 925 00:58:54,088 --> 00:58:56,057 Cukup mahal. 926 00:58:56,092 --> 00:58:59,088 Saya akhirnya melihat a hadiah untuk Jeremy. 927 00:58:59,123 --> 00:59:01,092 Minyak kebijaksanaan. 928 00:59:03,060 --> 00:59:08,016 'Berbelanja, kami bertemu di a restoran yang khusus menyajikan daging domba, 929 00:59:08,051 --> 00:59:12,060 'yang berarti, untuk sekali ini, Kapten Faddy senang. ' 930 00:59:12,095 --> 00:59:14,583 Apakah mereka punya daging? Saya suka daging. 931 00:59:14,618 --> 00:59:17,072 'Kebetulan, mereka tidak melakukannya. ' 932 00:59:19,076 --> 00:59:22,072 Kepala domba. Kami telah bekerja keluar kepala, otak... 933 00:59:22,107 --> 00:59:24,029 Saya berada di film horor. 934 00:59:24,064 --> 00:59:27,578 Ini sangat mengesankan semuanya adalah testis. 935 00:59:27,613 --> 00:59:31,092 Saya tidak ingin testis! Apakah kamu punya otak? 936 00:59:31,127 --> 00:59:34,040 Tidak, aku mau makan sedikit. Benar-benar indah. 937 00:59:34,075 --> 00:59:36,009 Hammond, karena kamu tidak makan, 938 00:59:36,044 --> 00:59:39,068 kenapa kamu tidak tunjukkan pada kami apa kamu membelikannya untuk bayi Yesus. 939 00:59:39,103 --> 00:59:41,024 Ya, saya bisa melakukan itu. 940 00:59:43,040 --> 00:59:45,024 Saya telah membeli... 941 00:59:46,024 --> 00:59:50,028 .. kelegaan emas pada wajahnya sendiri. 942 00:59:50,063 --> 00:59:52,061 Wow! 943 00:59:52,096 --> 00:59:56,080 Jadi dia akan tahu apa yang dia lakukan untuk terlihat seperti. Kelegaan emas? 944 00:59:56,115 --> 00:59:58,001 Dari wajah Yesus. 945 00:59:58,036 --> 01:00:02,064 Bagus sekali, Hammond. Bagus sekali. Sekarang, Mei... Ya? 946 01:00:02,099 --> 01:00:05,567 Kemenyan? Ya, sudah. 947 01:00:05,602 --> 01:00:09,301 Maria Magdalena, kemenyan, 948 01:00:09,336 --> 01:00:12,965 100% murni dari Tanah Suci. 949 01:00:13,000 --> 01:00:16,014 Tidak perlu diragukan lagi kredibilitasnya. Sobat, itu hanya sampo hotel. 950 01:00:16,049 --> 01:00:19,028 Anda mengambilnya dari kamar mandi hotel Anda. Ini adalah kotak tertutup. 951 01:00:19,063 --> 01:00:20,989 Ini dari Tanah Suci. Dupa? 952 01:00:21,024 --> 01:00:26,052 Saya punya sedikit masalah dengan mur. Tak seorang pun, tak seorang pun tahu apa itu. 953 01:00:26,087 --> 01:00:28,048 Jadi saya menggunakan imajinasi saya. 954 01:00:30,056 --> 01:00:33,045 Nintendo DS. 955 01:00:33,080 --> 01:00:36,005 Anda membeli Nintendo DS? Ya, benar. 956 01:00:36,040 --> 01:00:39,088 Model emas miliknya sendiri wajah dan sedikit sampo. 957 01:00:39,123 --> 01:00:41,965 Ini bukan sampo. Ini adalah sampo. 958 01:00:42,000 --> 01:00:44,046 Tidak. Dikatakan cukup jelas di kotaknya. 959 01:00:44,081 --> 01:00:46,092 Dengar, kami akan memberikannya kepada Perawan Maria. 960 01:00:46,127 --> 01:00:49,037 Saat dia berkata, "Ooh, kemenyan!" 961 01:00:49,072 --> 01:00:52,088 Sebelum dia mengeluarkannya dan berkata, " Tidak, kamu pelit, "Aku pergi... 962 01:00:52,123 --> 01:00:55,016 Lihat itu! 963 01:00:58,040 --> 01:01:02,020 'Keesokan paginya, kami berangkat lebih awal agar tidak ketahuan. ' 964 01:01:04,044 --> 01:01:08,008 Sedih rasanya meninggalkan apa yang sudah ada langsung masuk di nomor lima 965 01:01:08,043 --> 01:01:12,000 dalam daftar sepanjang masa kota-kota besar, Damaskus. 966 01:01:14,048 --> 01:01:18,056 Seperti yang Anda dengar, saya sudah memperbaikinya mesinnya dengan baik. Saya sudah memperbaikinya. 967 01:01:18,091 --> 01:01:22,064 Itu bukan orang Armenia di dalam gudang bekerja hingga jam-jam kecil. 968 01:01:25,024 --> 01:01:29,064 ‘Bepergian ke selatan, akhirnya kita mencapai perbatasan lain lagi. ' 969 01:01:31,032 --> 01:01:33,981 Halo. Apa ini? Topiku? 970 01:01:34,016 --> 01:01:35,973 Ini bukan gaya yang tepat. Selamat datang. 971 01:01:36,008 --> 01:01:38,965 Terima kasih banyak. Selamat datang. Terima kasih banyak. 972 01:01:39,000 --> 01:01:45,004 Benar, aku sekarang mengendarai mobilku banyak warna, dan banyak silinder, 973 01:01:45,039 --> 01:01:46,057 keluar dari Suriah 974 01:01:46,092 --> 01:01:51,060 dan ke Yordania, negara yang terkenal karena tidak ada Betlehem di dalamnya. 975 01:01:53,032 --> 01:01:55,037 Benar, Yordania. 976 01:01:55,072 --> 01:01:58,072 Sejarah terkini, ini di mana Lawrence dari Arab 977 01:01:58,107 --> 01:02:01,037 mengumpulkan serangan Arabnya partai di bawah Faisal. 978 01:02:01,072 --> 01:02:05,060 Apakah menurut Anda kita seperti sekarang akhirnya jauh di dalam Jordan? 979 01:02:05,095 --> 01:02:07,033 TERTAWA 980 01:02:07,068 --> 01:02:11,080 Saya suka apa adanya disela oleh kata-kata kotor itu 981 01:02:11,115 --> 01:02:14,000 dari rekan-rekan saya di sana. 982 01:02:16,068 --> 01:02:19,052 Saat kami mendorong bahkan lebih jauh ke Yordania, 983 01:02:19,087 --> 01:02:22,036 kami menemukan sesuatu yang menakjubkan lainnya. 984 01:02:22,071 --> 01:02:25,096 MUSIK DRAMATIK dan EPIK 985 01:02:37,072 --> 01:02:40,060 Jelas sekali... Itu adalah trek balap. 986 01:02:40,095 --> 01:02:43,048 .. Bentuknya oval. Bentuknya oval, ya. 987 01:02:43,083 --> 01:02:44,985 Itu NASCAR, apa adanya. 988 01:02:45,020 --> 01:02:48,005 Asal usul. Bagaimana orang Romawi tahu? 989 01:02:48,040 --> 01:02:52,052 Itu adalah pandangan ke depan. Mereka sedang berbicara sebagai yang maju. Benar. 990 01:02:52,087 --> 01:02:54,056 Anda tahu apa yang saya pikirkan, kawan. 991 01:02:54,091 --> 01:02:56,012 Biar kutebak? Saya pikir saya tahu. 992 01:02:59,048 --> 01:03:01,012 Ini dia, reli Romawi. 993 01:03:02,036 --> 01:03:05,068 Cukup yakin kami diperbolehkan melakukannya ini, aku tidak bisa membayangkan mereka akan... 994 01:03:05,103 --> 01:03:06,092 Mengapa mereka keberatan? 995 01:03:07,080 --> 01:03:11,066 Ini adalah tempat hiburan, bukan? 996 01:03:11,101 --> 01:03:15,052 Saya dalam Perjanjian Lama sebuah MX-5 saat kita memasuki posisi kedua. 997 01:03:15,087 --> 01:03:18,049 Pergeseran kekuasaan melalui Imamat. 998 01:03:18,084 --> 01:03:23,036 Otomatis tidak baik untuk itu balap kereta mobil klasik. 999 01:03:23,071 --> 01:03:25,053 Hammond sedang berjalan-jalan. 1000 01:03:25,088 --> 01:03:27,592 Oh, dia sedang mencoba isi aku dengan pasir! 1001 01:03:27,627 --> 01:03:30,096 Bagian pameran mengemudi dari Hammond 1002 01:03:30,131 --> 01:03:32,057 di Barchetta penggerak roda depan. 1003 01:03:32,092 --> 01:03:37,056 Sekarang ke jalan lurus utama, ke dalam ketiga dan memasuki tikungan Ulangan. 1004 01:03:37,091 --> 01:03:40,092 'NASCAR Perjanjian Lama adalah olahraga motor terbaik yang pernah ada, 1005 01:03:40,127 --> 01:03:43,068 'terlepas dari satu masalah kecil. ' 1006 01:03:45,016 --> 01:03:47,997 Oh, banyak sekali debu yang masuk. 1007 01:03:48,032 --> 01:03:51,040 Saya tidak bisa melihat darahnya hal kembali ke sini. 1008 01:03:56,028 --> 01:03:57,049 Maaf! 1009 01:03:57,084 --> 01:04:00,028 Agak buta di sini, berpacu dalam kabut. 1010 01:04:02,036 --> 01:04:03,052 THUD 1011 01:04:04,016 --> 01:04:06,072 helm saya. Tunggu, aku tidak bisa melihat apa pun. 1012 01:04:06,107 --> 01:04:09,033 Seseorang akan melihat debu ini 1013 01:04:09,068 --> 01:04:13,056 lalu mereka akan datang dan maka akan ada kemarahan dan kemarahan. 1014 01:04:14,084 --> 01:04:16,032 Tidak bisa melihat sama sekali sekarang. 1015 01:04:17,052 --> 01:04:21,001 Sebelum kita menghancurkan a Pilar Romawi berusia 2.000 tahun, 1016 01:04:21,036 --> 01:04:25,004 kami memutuskan untuk menyetujuinya Fiat Hammond adalah yang tercepat 1017 01:04:25,039 --> 01:04:27,047 dan menyebutnya sehari. 1018 01:04:27,082 --> 01:04:29,021 Benar-benar luar biasa! 1019 01:04:29,056 --> 01:04:31,564 Itu adalah sejarah terbaik pelajaran yang pernah saya alami! 1020 01:04:31,599 --> 01:04:34,313 Saya rasa saya tahu mengapa Anda mobil adalah yang tercepat. 1021 01:04:34,348 --> 01:04:37,028 Mengapa? Apakah Anda ingin keluar? Sini, ijinkan aku. 1022 01:04:37,063 --> 01:04:38,993 Ban. Apa? Ban? 1023 01:04:39,028 --> 01:04:43,052 Tidak, ini sangat ringan lebih ringan dibandingkan pada putaran kedua. 1024 01:04:45,052 --> 01:04:46,993 pantatku! 1025 01:04:47,028 --> 01:04:50,005 Saya telah kehilangan keseluruhannya pantat... Kamu punya. 1026 01:04:50,040 --> 01:04:53,056 .. tentang kecantikanku sedikit bagian bawah pada mobil ini. 1027 01:04:56,056 --> 01:04:59,989 Hammond tidak hanya melakukannya menghancurkan mobilnya sendiri, 1028 01:05:00,024 --> 01:05:04,072 lihat apa yang dia lakukan pada lampu sorotku! Mereka sudah pergi, pergi! 1029 01:05:05,092 --> 01:05:10,076 'Tetap saja, setidaknya perlombaan Hippodrome punya mempersiapkan kami untuk lalu lintas Yordania. ' 1030 01:05:10,111 --> 01:05:14,040 Anda tahu apa bagusnya ini gaya mengemudi sedikit kacau 1031 01:05:14,075 --> 01:05:17,020 apakah itu berhasil karena semua orang melakukannya. 1032 01:05:17,055 --> 01:05:20,020 Lihat itu! Ya Tuhan, itu sudah dekat! 1033 01:05:23,080 --> 01:05:27,088 Kami menuju ke barat dan segera kami tiba di perlintasan perbatasan terakhir... 1034 01:05:29,028 --> 01:05:32,040 Israel, negara yang selama ini kami takuti. 1035 01:05:33,052 --> 01:05:37,004 Ini dia, Hussein Jembatan di atas Sungai Yordan. 1036 01:05:37,039 --> 01:05:39,092 Kami akan meninggalkan Yordania pada paspor kotor. 1037 01:05:39,127 --> 01:05:41,597 Beralih sekarang, 1038 01:05:41,632 --> 01:05:43,862 paspor bersih. 1039 01:05:43,897 --> 01:05:46,057 Tiba di Israel. 1040 01:05:46,092 --> 01:05:48,556 Pria dengan cermin pada tongkat. 1041 01:05:48,591 --> 01:05:50,985 Pemeriksaannya panjang dan menyeluruh, 1042 01:05:51,020 --> 01:05:56,040 tapi tampaknya kami berhasil lolos perjalanan melalui Suriah dan kami masuk! 1043 01:05:59,072 --> 01:06:02,045 Ya! Kami sedang dalam perjalanan ke Betlehem. 1044 01:06:02,080 --> 01:06:06,024 Tunggu, kawan kecil, kita sudah sampai datang, tiga orang bijak dengan hadiah. 1045 01:06:07,036 --> 01:06:09,037 Namun sayangnya, untuk alasan politik, 1046 01:06:09,072 --> 01:06:12,037 kami telah disarankan untuk menghindari Tepi Barat yang disengketakan 1047 01:06:12,072 --> 01:06:16,084 jadi kami sekarang masuk sepenuhnya salah arah lagi... 1048 01:06:17,068 --> 01:06:20,005 .. dan saya memutuskan untuk melakukannya manfaatkan sebaik-baiknya. 1049 01:06:20,040 --> 01:06:23,096 Saya harap dua lainnya tidak keberatan, tapi saya suka penyimpangan kecil 1050 01:06:23,131 --> 01:06:26,103 untuk pergi dan melihat-lihat di Laut Galilea. 1051 01:06:26,138 --> 01:06:29,111 “Ini adalah keputusan yang bagus karena menuju ke sana 1052 01:06:29,146 --> 01:06:32,084 'berarti mengemudi melalui Dataran Tinggi Golan. ' 1053 01:06:37,020 --> 01:06:38,061 Lihat itu! 1054 01:06:38,096 --> 01:06:40,092 Betapa panjangnya jalan itu! 1055 01:06:41,088 --> 01:06:45,080 Ini adalah suatu kebiadaban. Ini sungguh menakjubkan, jalan ini. 1056 01:06:45,115 --> 01:06:48,028 Saya ingin menikahinya dan melahirkan bayinya. 1057 01:06:49,080 --> 01:06:54,088 'Seperti halnya di mana pun dalam perjalanan ini, Namun, ada kendala. ' 1058 01:06:54,123 --> 01:06:59,000 Jika Anda terjatuh dari jalan raya di sini Anda pergi ke ladang ranjau. 1059 01:06:59,035 --> 01:07:00,025 Secara harfiah, ladang ranjau 1060 01:07:00,060 --> 01:07:04,072 karena, karena alasan politik, ini Suriah dan sekarang Israel. 1061 01:07:06,040 --> 01:07:09,004 'Tetapi bahkan politik pun tidak bisa merusak momen ini. ' 1062 01:07:09,039 --> 01:07:11,068 Ini dia. Terima kasih, mobil kecil! 1063 01:07:13,080 --> 01:07:15,548 Saya akan membuat pengakuan. 1064 01:07:15,583 --> 01:07:18,016 Mobil Hammond sangat cepat. 1065 01:07:22,064 --> 01:07:25,021 Ayo mobil, pergi saja! 1066 01:07:25,056 --> 01:07:29,000 Saya ingin mengambil orang Israel yang berdarah-darah cangkang tangki ke gearbox ini. 1067 01:07:29,035 --> 01:07:31,541 Malam yang luar biasa. 1068 01:07:31,576 --> 01:07:34,048 Malam yang luar biasa! 1069 01:07:36,088 --> 01:07:39,096 'Dan kemudian menjadi lebih baik. ' 1070 01:07:41,032 --> 01:07:43,028 Bunda Suci Maria. 1071 01:07:43,063 --> 01:07:44,989 Ah, lihat itu! 1072 01:07:45,024 --> 01:07:46,977 Itulah Laut Galilea. 1073 01:07:47,012 --> 01:07:49,088 Itu salah satu yang terindah hal-hal yang pernah saya lihat. 1074 01:07:54,008 --> 01:07:58,016 Mengapa Laut Galilea, dari semuanya semacam situs alkitabiah yang dirujuk, 1075 01:07:58,051 --> 01:07:59,981 yang paling membuatmu merasa... 1076 01:08:00,016 --> 01:08:06,008 Itu yang paling menggugah? Ya, itu saya, karena saya, Anda tahu, JC. 1077 01:08:06,043 --> 01:08:07,052 Bukan, kamu Jeremy Clarkson. 1078 01:08:11,028 --> 01:08:13,520 Anda sudah sembuh. Aku telah menyembuhkanmu. 1079 01:08:13,555 --> 01:08:15,977 Anda telah mengambil perban lepas. Siap? 1080 01:08:16,012 --> 01:08:20,064 Dan duri yang menusuknya lengannya... Tidak ada bukti. 1081 01:08:20,099 --> 01:08:22,041 Itu menjadi lebih baik dengan sendirinya... 1082 01:08:22,076 --> 01:08:25,000 Itulah yang terjadi! Itu beberapa hari yang lalu! 1083 01:08:26,004 --> 01:08:27,017 TERASA 1084 01:08:27,052 --> 01:08:30,060 Aku hanya punya satu yang manis dalam hal ini tas dan sekarang sudah banyak. 1085 01:08:30,095 --> 01:08:33,000 Tidak, itu adalah sekantong penuh permen. 1086 01:08:38,012 --> 01:08:40,532 Keesokan paginya, aktif pantai Galilea, 1087 01:08:40,567 --> 01:08:43,017 kami punya waktu sejenak kontemplasi yang tenang. 1088 01:08:43,052 --> 01:08:48,024 "..kita masih punya cukup makanan tersisa untuk mengisi 12 keranjang. " 1089 01:08:48,059 --> 01:08:51,016 Dan kemudian, itu Jeremy yang masih mengalami delusi 1090 01:08:51,051 --> 01:08:53,028 menawarkan untuk memasak makanan lagi. 1091 01:08:53,063 --> 01:08:55,021 Hanya ada dua ikan. 1092 01:08:55,056 --> 01:08:58,048 Saya tidak suka ikan. Ya, di sana kamu, aku sudah menyelesaikannya. 1093 01:08:58,083 --> 01:09:01,016 Ini adalah keajaiban. Itu adalah keajaiban. Hampir tidak! 1094 01:09:01,051 --> 01:09:03,020 Kami punya cukup ikan untuk diputar. 1095 01:09:05,088 --> 01:09:07,544 Saya sedang berjalan di atas air sekarang. 1096 01:09:07,579 --> 01:09:09,317 Anda berdiri di atasnya. 1097 01:09:09,352 --> 01:09:11,056 Berjalan ke sana. Ya. 1098 01:09:15,096 --> 01:09:19,036 Sungguh ajaib, sobat. Saya telah menemukan renang! Ya Tuhan. 1099 01:09:19,071 --> 01:09:20,985 Apa pendapat Anda tentang itu? 1100 01:09:21,020 --> 01:09:26,008 'Sebelum Jeremy memutuskan untuk berpisah perairan, kami melanjutkan perjalanan. ' 1101 01:09:28,068 --> 01:09:30,554 Saya merasa tidak enak. 1102 01:09:30,589 --> 01:09:33,005 Sayangnya, 1103 01:09:33,040 --> 01:09:37,048 itu bukan malaikat datang kepadaku di malam hari, 1104 01:09:37,083 --> 01:09:39,048 itu adalah larinya. Buruk. 1105 01:09:42,092 --> 01:09:45,072 Kami sekarang baru berusia 20 tahun mil dari Betlehem, 1106 01:09:45,107 --> 01:09:47,033 dan betapa hebatnya perjalanan yang kami lalui 1107 01:09:47,068 --> 01:09:51,028 melalui wilayah itu membuat sejarah selama 7.000 tahun 1108 01:09:51,063 --> 01:09:54,080 dan terus membuat berita halaman depan hari ini. 1109 01:09:56,032 --> 01:10:00,020 Berbeda dengan orang bijak aslinya, kami harus mengambil jalan memutar yang besar 1110 01:10:00,055 --> 01:10:04,076 seputar politik ladang ranjau, dan yang asli. 1111 01:10:04,111 --> 01:10:06,045 Namun entah bagaimana kami berhasil, 1112 01:10:06,080 --> 01:10:10,064 di mobil yang sebenarnya tidak dibangun untuk pekerjaan semacam ini. 1113 01:10:13,060 --> 01:10:15,041 Pasti ada orang yang berpikir, 1114 01:10:15,076 --> 01:10:19,068 mereka idiot berangkat ke seberang Timur Tengah dan gurun pasirnya 1115 01:10:19,103 --> 01:10:23,060 di mobil sport, tapi inilah kami pada akhirnya dan aku masih dalam satu. 1116 01:10:25,056 --> 01:10:28,044 Aku tidak bisa memikirkan apa pun yang bisa kulakukan lebih baik melakukan perjalanan ini 1117 01:10:28,079 --> 01:10:31,025 daripada mobil sport kecil dengan atap terbuka, 1118 01:10:31,060 --> 01:10:34,008 karena mobil apa seperti ini memberimu, 1119 01:10:34,043 --> 01:10:35,973 untuk pengeluaran yang relatif kecil, 1120 01:10:36,008 --> 01:10:41,084 adalah akses ke 93 juta bermil-mil langit biru. 1121 01:10:43,036 --> 01:10:44,993 Anda tidak bisa mengatakannya harga untuk itu. 1122 01:10:45,028 --> 01:10:49,024 Fiat kecil ini sudah ada, itu adil bisa dikatakan, kejutan dari perjalanan ini, 1123 01:10:49,059 --> 01:10:53,020 karena tidak ada yang mengira itu akan selesai. Ayolah, mobil sport kecil Italia? 1124 01:10:53,055 --> 01:10:54,045 Ada masalah. 1125 01:10:54,080 --> 01:10:57,092 Salah satu pantatnya jatuh. Jeremy melakukan itu. 1126 01:10:57,127 --> 01:10:59,981 Radiatornya jatuh. Saya melakukan itu. 1127 01:11:00,016 --> 01:11:03,016 Dan ada bau yang sangat menyengat di sini, saya pasti melakukan itu. 1128 01:11:03,051 --> 01:11:05,005 Tapi itu berhasil bertahan dari mereka. 1129 01:11:05,040 --> 01:11:08,048 Itu masih di sini dan itu masih membuatku nyengir. 1130 01:11:09,096 --> 01:11:11,028 Terima kasih, sobat kecil. 1131 01:11:12,032 --> 01:11:14,040 Nah, ini dia, Yerusalem. 1132 01:11:15,064 --> 01:11:17,013 Tidak ada yang salah sekarang. 1133 01:11:17,048 --> 01:11:19,096 Manuver menyalip akan segera terjadi. 1134 01:11:21,008 --> 01:11:23,532 MENGHANCURKAN 1135 01:11:23,567 --> 01:11:26,021 GUFFAWS 1136 01:11:26,056 --> 01:11:29,020 Pipa Hubble-ku! Oh BIP! 1137 01:11:32,060 --> 01:11:34,049 Sebelum James bisa melakukan kerusakan lagi, 1138 01:11:34,084 --> 01:11:37,590 kami menepi dengan mobil taman di Bukit Zaitun 1139 01:11:37,625 --> 01:11:41,096 jadi kita bisa memutuskan yang mana mobil kami adalah yang terbaik. 1140 01:11:43,076 --> 01:11:46,016 saya ingin bicaralah dulu tentang ini. 1141 01:11:46,051 --> 01:11:47,053 Itu sampah. Apa? 1142 01:11:47,088 --> 01:11:50,572 Maaf, ada tempat yang disediakan di Neraka 1143 01:11:50,607 --> 01:11:54,021 untuk pria yang menaruh itu gearbox di mobil itu. 1144 01:11:54,056 --> 01:11:58,072 Dan itu adalah rasionya. Ini adalah kasus banyak yang terpanggil, namun sedikit yang terpilih 1145 01:11:58,107 --> 01:12:00,981 dan banyak yang menjadi yang pertama akan menjadi yang keempat, 1146 01:12:01,016 --> 01:12:04,036 dan banyak lagi yang merupakan wasiat ketiga benar-benar turun ke posisi kedua. 1147 01:12:04,071 --> 01:12:05,025 Tidak ada harapan! 1148 01:12:05,060 --> 01:12:08,084 Jadi, bolehkah saya bertanya, yang mana di antara kita dua yang akan kamu pilih? 1149 01:12:08,119 --> 01:12:11,092 Yang mana yang pernah kamu lihat paling tamak? 1150 01:12:11,127 --> 01:12:14,032 Saya mengidamkan Fiat tetangga saya. 1151 01:12:14,067 --> 01:12:15,965 Hee! Benar-benar? Orang baik. 1152 01:12:16,000 --> 01:12:17,049 Nah, itu sangat menarik, 1153 01:12:17,084 --> 01:12:21,036 karena mobil bertiga yang akan saya pilih adalah Fiat. 1154 01:12:21,071 --> 01:12:23,041 Eh? Saya tidak ragu-ragu tentang hal itu. 1155 01:12:23,076 --> 01:12:26,008 Saya masih mempertahankan ini mobil kecil yang fantastis. 1156 01:12:26,043 --> 01:12:28,004 Kita semua menyukai Mazda MX-5. mobil yang bagus. 1157 01:12:28,039 --> 01:12:29,021 Saya belum terikat dengannya. 1158 01:12:29,056 --> 01:12:34,056 Kemudinya bagus, pengendaraannya menyenangkan, tapi satu hal yang tidak Anda lakukan adalah menyukainya. 1159 01:12:34,091 --> 01:12:36,985 Saya tidak pernah bangun dan berpikir, Saya harap semuanya baik-baik saja! 1160 01:12:37,020 --> 01:12:40,068 Jadi, inilah akhir dari perjalanan ini masih sebuah mesin bagimu. Sebuah laptop. 1161 01:12:40,103 --> 01:12:44,057 Jadi, kita semua sepakat, dan Mobil Italia adalah yang paling dapat diandalkan. 1162 01:12:44,092 --> 01:12:48,056 Ya. Tapi kita harus mendapatkan semuanya pikiran-pikiran ini keluar dari kepala kita sekarang. 1163 01:12:48,091 --> 01:12:50,001 Kita harus menyelesaikan program ini. 1164 01:12:50,036 --> 01:12:53,056 Penggemar mobil, matikan sekarang. Kita baru saja harus menyelesaikan perjalanan ini. 1165 01:12:53,091 --> 01:12:56,048 Kita harus menyelesaikannya misi. Kita harus. 1166 01:13:04,052 --> 01:13:07,033 Segera kami tiba di Betlehem, 1167 01:13:07,068 --> 01:13:10,092 dan rasanya menyenangkan berada di sana sumber perdamaian di bumi 1168 01:13:10,127 --> 01:13:14,012 dan niat baik kepada semua orang. 1169 01:13:30,036 --> 01:13:35,072 Saat kegelapan turun, kami melihat a cahaya misterius di langit malam 1170 01:13:35,107 --> 01:13:37,088 dan memutuskan untuk mengikutinya. 1171 01:13:47,092 --> 01:13:50,032 Ini pasti tempatnya. 1172 01:13:53,084 --> 01:13:55,993 Jadi, inilah kami, 1173 01:13:56,028 --> 01:14:01,036 seberkas cahaya surgawi yang menandakan bahwa pencarian kita telah berakhir. 1174 01:14:09,084 --> 01:14:11,072 Ini dia. 1175 01:14:18,060 --> 01:14:20,036 Bukti para gembala. 1176 01:14:47,080 --> 01:14:50,012 Sudah kubilang ada tikus. Ssst. 1177 01:14:55,016 --> 01:15:00,528 Kami adalah tiga orang bijak dan kami punya bepergian jauh dari Timur dengan membawa hadiah. 1178 01:15:00,563 --> 01:15:06,040 Emas, sampo - itu sedikit kesalahan - dan mainan elektronik. 1179 01:15:10,076 --> 01:15:13,096 Mari kita lihat anak ini siapa telah lahir bagi kita. 1180 01:15:13,131 --> 01:15:15,036 Ya, mari kita. Ya. 1181 01:15:17,056 --> 01:15:18,064 TERASA 1182 01:15:19,064 --> 01:15:22,064 MUSIK DRAMATIK 1183 01:15:27,088 --> 01:15:29,080 Saya tidak mengharapkan itu. 1184 01:15:36,012 --> 01:15:38,020 Dan pada kejutan itu, 1185 01:15:38,055 --> 01:15:39,993 sudah waktunya untuk mengakhiri. 1186 01:15:40,028 --> 01:15:42,096 Terima kasih banyak untuk menonton, selamat malam. 1187 01:15:42,131 --> 01:15:45,040 ♪ Secercah harapan 1188 01:15:46,036 --> 01:15:49,080 ♪ Berkedip di langit 1189 01:15:50,076 --> 01:15:53,060 ♪ Bintang kecil 1190 01:15:54,024 --> 01:15:58,008 ♪ Menyala tinggi-tinggi 1191 01:15:59,040 --> 01:16:02,042 ♪ Di seluruh negeri 1192 01:16:02,077 --> 01:16:05,552 ♪ Fajar pagi yang baru 1193 01:16:05,587 --> 01:16:09,028 ♪ Ini terjadi...